摘自：
小兒垂釣
唐 胡令能
蓬頭稚子學垂綸, 側坐莓苔草映身.
路人借問遙招手, 怕得魚驚不應人.
註釋 蓬頭：頭發亂蓬蓬的. 稚子：年齡小的孩子. 垂綸：釣魚.綸：釣魚用的絲線. 莓：壹種小草. 苔：苔蘚植物. 映：遮映 借問：向人打聽. 魚驚：魚兒受到驚嚇. 應：回應,答應.
譯文
壹個蓬頭稚面的小孩學著大人釣魚,斜著身子坐在野草叢中,野草掩映了他的身子.聽到有過路的人問路,連忙遠遠地招了招手,害怕驚動了魚兒,不敢回應過路人.