藏在古詩詞裏的
刀光劍影
滿堂花醉三千客,
壹劍霜寒十四州。
-唐·貫休《獻錢尚父》
譯文
滿堂的花香熏醉了無數賓客,壹把利劍橫掃兩浙十四州。
流星白羽腰間插
劍花秋蓮光出匣。
-唐·李白《胡無人》
譯文
將士們腰插著速如流星壹樣的白羽箭,手持閃耀
著秋蓮寒光的利劍。
弓背霞明劍照霜
秋風走馬出鹹陽
壹唐·令狐楚《少年行四首·其三》
譯文
弓箭沐浴著霞光,寶劍照耀著寒霜。劍起凜冽的
秋風,馳馬飛出了鹹陽。
壹簫壹劍平生意,
負盡狂名十五年。
-壹清·龔自珍《漫感》
譯文
賦詩抒懷和仗劍抗敵是我平生誌願,如今十五年
過去,白白辜負了“狂士”聲名。
舉頭西北浮雲,
倚天萬裏須長劍。
-壹宋·辛棄疾《水龍吟·過南劍雙溪樓》
譯文
擡頭觀看西北方向的浮雲,駕馭萬裏長空需要長
劍。
壹身轉戰三千裏,
壹劍曾當百萬師。
唐·王維《老將行》
譯文
身經百戰馳騁疆場三千裏,曾以壹劍抵當敵人的
百萬雄師。