1、六月二十七日望湖樓醉書--作者蘇軾?朝代宋
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
譯文：烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出壹段山巒，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏雲，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。
2、飲湖上初晴後雨二首·其二--作者蘇軾?朝代宋
水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文：晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前壹片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那麽淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
擴展資料：
創作背景：
1、飲湖上初晴後雨二首·其二
蘇軾於宋神宗熙寧四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾寫下大量有關西湖景物的詩。這組詩作於熙寧六年（1073年）正、二月間。
2、六月二十七日望湖樓醉書
宋神宗熙寧五年（1072），作者在杭州任通判。這年六月二十七日，他遊覽西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖樓上喝酒，寫下這五首七言絕句。
描述作者乘船在湖中巡遊時所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。
百度百科-六月二十七日望湖樓醉書
百度百科-飲湖上初晴後雨二首