1、《次北固山下》——唐代王灣
客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正壹帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。
譯文：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
2、《九日吳山宴集值雨次韻》——明末清初序燈
野心壹片湖雲外，灝氣三秋海日旁。
譯文：在壹片湖邊悠然的閑散之心，彌漫於天地之間的大氣圍繞在海上升起的太陽旁。
3、《登單於臺》——唐代張蠙
白日地中出，黃河天外來。沙翻痕似浪，風急響疑雷
譯文：白熾的太陽從大地內部升起，奔騰的黃河從遠天之外湧來。黃沙翻滾紋痕好似大海波浪，狂風呼嘯響聲疑是平地生雷。
4、《憶江南·江南好》——唐代白居易
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。
譯文：江南的風景多麽美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
5、《曉日》——唐代韓偓
天際霞光入水中，水中天際壹時紅。
譯文：天邊霞光映入水中，壹時水中映出的天際壹片通紅。