天門中斷楚江開，碧水東流至此回。意思是：長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。
出自：《望天門山》是唐代大詩人李白於開元十三年（725年）赴江東途中行至天門山時所創作的壹首七絕。原文：
望天門山
唐代：李白
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆壹片日邊來。
譯文：
長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。
兩岸青山對峙美景難分高下，遇見壹葉孤舟悠悠來自天邊。
擴展資料：
創作背景：
《望天門山》是公元725年（開元十三年）李白初出巴蜀乘船赴江東經當塗（今屬安徽）途中行至天門山，初次見到天門山時有感而作的。
賞析：
《望天門山》是壹首寫景詩，詩人使用動態的畫面寫出了天門山雄偉壯觀的景色。隨著詩人行舟的方向，我們依次看到：山斷江開，東流水回，青山相對迎出，孤帆從日邊駛來。
詩的前兩句通過運用“斷、開、流、回、出、來”這六個動詞，使山水景物呈現出躍躍欲試的動態，表現了天門山景色的奇美壯觀，也寫出了天門山雄奇險峻的壯美氣勢。
後兩句“兩岸青山相對出”的“出”字，不僅使本來靜止不動的山富有了動態美，而且寓含了詩人觀景時的喜悅心情。
天門山似乎正迎面向自己走來，表示了它對江上來客的歡迎。全詩意境開闊，氣魄豪邁，音節和諧流暢，語言形象、生動，畫面色彩鮮明。
作者介紹：
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫並稱為“李杜”。
為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《梁甫吟》、《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創意義及藝術成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。