譯文：花開宜折的時候就要抓緊去折， 不要等到花謝時只折了個空枝。
2、落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。——《浣溪沙·壹向年光有限身》晏殊(宋)
譯文：看到風雨催洛了繁花，更令人感傷春光易逝。不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人。
3、此情可待成追憶？只是當時已惘然。——《錦瑟》李商隱(唐)
譯文：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
4、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。——《離思》元稹(唐)
譯文：經歷過滄海之水的洶湧澎湃，別處的水就不足為顧，就不會再為壹些細小涓流所吸引；領略過如夢似幻的巫山雲雨，那別處的雲就根本不能稱其為雲。
5、還將舊來意，憐取眼前人。——《王實甫》元代長亭送別
譯文：不要等到將來才想起要愛憐眼前的人。