1 西陸蟬聲唱，南冠客思深。出自唐代：駱賓王《詠蟬?/ 在獄詠蟬》
譯文：秋天裏寒蟬叫個不停，被囚的人思鄉愁情深。
2 湖上西風急暮蟬，夜來清露濕紅蓮。出自宋代：晏殊《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》
譯文：傍晚夕陽斜照，微風吹過湖面，蟬鳴不歇。夜晚降臨，顆顆清露點綴在紅蓮之上，煞是可愛。
3 暮蟬聲盡落斜陽，銀蟾影掛瀟湘。出自唐代：毛文錫《臨江仙·暮蟬聲盡落斜陽》
譯文：斜陽落日送走最後壹聲蟬鳴，瀟湘江面高懸起銀色的明月，黃陵廟邊的江水卷起陣陣濤聲。
4?蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。出自南北朝：吳均《與朱元思書》
譯文：蟬兒長久地叫個不停，猿猴長時間地叫個不停。
5?明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。出自宋代：辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
譯文：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。
6?初聞征雁已無蟬，百尺樓高水接天。出自唐代：李商隱《霜月》
譯文：剛開始聽到遠行去南方的大雁的鳴叫聲，蟬鳴就已經銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠眺，水天連成壹片。
7?意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。出自清代：袁枚《所見》
譯文：忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，壹聲不響地站立在樹旁。
8?蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。出自南北朝：王籍《入若耶溪》
譯文：蟬聲高唱，樹林卻顯得格外寧靜；鳥鳴聲聲，深山裏倒比往常更清幽。
9?倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。出自唐代：王維《輞川閑居贈裴秀才迪》
譯文：我柱杖佇立在茅舍的門外，迎風細聽著那暮蟬的吟唱。
10?鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。出自唐代：許渾《鹹陽城東樓 / 鹹陽城西樓晚眺 / 西門》
譯文：黃昏雜草叢生的園中鳥照飛，深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。