1、輕陰池館水平橋，壹番弄雨花梢。?
出自明代詩人陳子龍的《畫堂春·雨中杏花》
原詩
《畫堂春·雨中杏花》
輕陰池館水平橋，壹番弄雨花梢。微寒著處不勝嬌，此際魂銷。
憶昔青門堤外，粉香零亂朝朝。玉顏寂寞淡紅飄，無那今宵。
譯文
清明前後，雲淡天陰，池塘和小橋邊上，只見那毛毛細雨滋潤著盛放的杏花，在微寒的天氣下更顯嬌艷，也更為婀娜多姿。想當年在那京師門外的堤岸上，壹陣狂風暴雨過後，幾日之間，杏花身殞香滅。花朵已經落盡的杏花，連蜂蝶都不來光顧了，只好守著寂寞過日子，它哪裏還有壹刻千金的春宵？
2、雨前初見花間蕊，雨後兼無葉裏花。
出自唐代詩人王駕的《雨晴》
原詩
《雨晴》
雨前初見花間蕊，雨後兼無葉裏花。
蛺蝶飛來過墻去，卻疑春色在鄰家。
譯文
雨前還見到花間露出的新蕊，雨後卻連葉子底下也不見壹朵花。蜜蜂和蝴蝶紛紛地飛過了墻去，讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。
3、漫漫雨花落，嘈嘈天樂鳴。?
出自唐代詩人李白的《登瓦官閣》
原詩
《登瓦官閣》
晨登瓦官閣，極眺金陵城。
鐘山對北戶，淮水入南榮。
漫漫雨花落，嘈嘈天樂鳴。
兩廊振法鼓，四角吟風箏。
杳出霄漢上，仰攀日月行。
山空霸氣滅，地古寒陰生。
寥廓雲海晚，蒼茫宮觀平。
門餘閶闔字，樓識鳳凰名。
雷作百山動，神扶萬栱傾。
靈光何足貴? 長此鎮吳京。
譯文
淩晨即起，高攀瓦官寺中高閣，遠遠望去，金陵城盡在眼中。北邊是巍峨的鐘山，南面的閣檐正對著浩蕩的淮河水。寺廟中傳來的頌經聲裏，天花如雨亂墜；合奏的樂音如同天籟齊鳴。兩側的廟廊鼓聲隆隆，飛檐四角的鐵馬片在風中沈吟叮叮。閣高聳入雲霄，舉頭仿佛可以將日月攀緣。鐘山秋色蕭條，霸王之氣耗盡；悠久的歷史有多少憂傷的故事沈積。
夜幕中雲海寥廓無邊，巍峨的宮觀幾乎與雲海齊平。只有門匾上書寫的“閶闔”，樓匾中提寫的“鳳凰”等字尚依稀可辯。雷聲隆隆，萬山震撼，屋拱欲傾，神人來扶助。靈光殿何足珍貴?用它可以長期保佑金陵城。
4、落花已作風前舞。又送黃昏雨。
出自宋代詩人葉夢得的《虞美人·雨後同幹譽才卿置酒來禽花下作》
原詩
《虞美人·雨後同幹譽才卿置酒來禽花下作》
落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅。惟有遊絲千丈、罥晴空。 殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。我亦多情無奈、酒闌時。
譯文
落花已在風中旋舞飄飛，黃昏時偏又陰雨霏霏。清晨，庭院裏壹半鋪著殘紅，只有蛛絲千丈，飄蕩纏繞在高高的晴空。我盛情邀請他們在花下同遊，為愛賞這最後的春光頻頻勸酒。美人啊，請妳不要因著傷感而雙眉緊皺。當春歸、酒闌、人散，多情的我正不知該如何消愁。
5、雨打梨花深閉門，孤負青春，虛負青春。
出自明代詩人唐寅的《壹剪梅·雨打梨花深閉門》
原詩
《壹剪梅·雨打梨花深閉門》
雨打梨花深閉門，孤負青春，虛負青春。賞心樂事***誰論？花下銷魂，月下銷魂。愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。
譯文
深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音，就這樣辜負了青春年華，虛度了青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰***享？花下也黯然神傷，月下也黯然神傷。整日裏都是眉頭緊皺如黛峰聳起，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。從早晨到晚上壹直在看著天色雲霞，走路時想念妳啊，坐著時也是想念妳！