原文：昔周人仕，數不遇，年老白首，泣涕於塗。人或問之：“何為泣乎？”對曰：“吾仕數不遇，自傷年老失時，是以泣也。”人曰：“仕奈何不壹遇也？”對曰：“吾少年之時，學為文，文德成就，始欲仕宦，人主好用老。用老主亡，後主又用武。吾更為武，武節始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未嘗壹遇。”
漢 焦贛 《易林·中孚之渙》：“生不逢時，困且多憂，年衰老極，中心悲愁。”《新唐書·魏元忠傳》：“昔 漢文帝 不知 魏尚 賢而囚之，知 李廣 才而不用，乃嘆其生不逢時，。” 寧調元 《武昌獄中書感》詩：“死如嫉惡當為厲，生不逢時甘作殤。”亦作“ 生不逢辰 ”。 羅廣斌 楊益言 《紅巖》第二章：“ 蕭紅 是 中國 有數的女作家，是 魯迅 先生壹手培養的。可惜生不逢辰，年紀輕輕地就被萬惡的社會奪去了生命。”
譯文：過去周朝有個人做官，（壹生中）多次求官沒有得到晉升的機會，（直到）年老鬢發斑白，（這天）在路上哭泣。有人問道：“您為什麽哭泣呢？”他回答說：“我幾次謀官都得不到晉升。現在自己傷心已經年邁，失去機會了，因此傷心地落淚。”那人又問：“您為什麽壹次都得不到晉升呢？”他回答說：“我少年時苦讀經史，後來文才具備，試圖求官，不料君王卻喜歡任用老年人。這個君王死後，繼位的君王又喜歡任用武士，我改學武藝，誰知武功剛學成，好武的君王又死去了。現在新立的君王開始執政，又喜歡任用年輕人，而我的年齡已經老了，所以終生不曾得到壹次機會。”
2. 表達生不逢時懷才不遇的古文詩句有哪些書憤 年代：宋 作者：陸遊 體裁：七律 早歲那知世事艱，中原北望氣如山. 樓船夜雪瓜州渡，鐵馬秋風大散關. 塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑. 出師壹表真名世，千載誰堪伯仲間. 賈生 年代：唐 作者：李商隱 體裁：七絕 宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫. 可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神. 宿府 年代：唐 作者：杜甫 體裁：七律 清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘. 永夜角聲悲自語，中天月色好誰看. 風塵荏苒音書絕，關塞蕭條行路難. 登嶽陽樓 年代：唐 作者：杜甫 體裁：五律 昔聞洞庭水，今上嶽陽樓. 吳楚東南坼，乾坤日夜浮. 親朋無壹字，老病有孤舟. 蝴蝶三首 唐徐夤 不並難飛繭裏蛾，有花芳處定經過. 天風相送輕飄去，卻笑蜘蛛謾織羅. 苒苒雙雙拂畫欄，佳人偷眼再三看. 莫欺翼短飛長近，試就花間撲已難. 栩栩無因系得他，野園荒徑壹何多. 不聞絲竹誰教舞，應仗流鶯為唱歌. 戎馬關山北，憑軒涕泗流. 已忍伶俜十年事，強移棲息壹枝安. 登幽州臺歌 年代：唐 作者：陳子昂 體裁：七古 類別：懷古 前不見古人，後不見來者. 念天地之悠悠，獨愴然而涕下. 日齊山登高 年代：唐 作者：杜牧 體裁：七律 類別：記時 江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微. 塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸. 但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉. 古往今來只如此，牛山何必獨沾衣. 秋宿湘江遇雨 年代：唐 作者：譚用之 體裁：七律 類別：羈旅 江上陰雲鎖夢魂，江邊深夜舞劉琨. 秋風萬裏芙蓉國，暮雨千家薜荔村. 鄉思不堪悲橘柚，旅遊誰肯重王孫. 漁人相見不相問，長笛壹聲歸島門。
3. 文言文生不逢時全文翻譯原文：昔周人仕，數不遇，年老白首，泣涕於塗。
人或問之：“何為泣乎？”對曰：“吾仕數不遇，自傷年老失時，是以泣也。”人曰：“仕奈何不壹遇也？”對曰：“吾少年之時，學為文，文德成就，始欲仕宦，人主好用老。
用老主亡，後主又用武。吾更為武，武節始就，武主又亡。
少主始立，好用少年，吾年又老。是以未嘗壹遇。
譯文：過去周朝有個人做官，（壹生中）多次求官沒有得到晉升的機會，（直到）年老鬢發斑白，（這天）在路上哭泣。有人問道：“您為什麽哭泣呢？”他回答說：“我幾次謀官都得不到晉升。
現在自己傷心已經年邁，失去機會了，因此傷心地落淚。”那人又問：“您為什麽壹次都得不到晉升呢？”他回答說：“我少年時苦讀經史，後來文才具備，試圖求官，不料君王卻喜歡任用老年人。
這個君王死後，繼位的君王又喜歡任用武士，我改學武藝，誰知武功剛學成，好武的君王又死去了。現在新立的君王開始執政，又喜歡任用年輕人，而我的年齡已經老了，所以終生不曾得到壹次機會。”
還有壹句：仕宦有時，不可求也做官是靠機會的.是不可求得的. 希望可以幫到妳。
4. 文言文< >翻譯請給出開頭和結尾
過去周朝有個人，（壹生）多次求官沒有得到君主賞識，（直到）年老鬢發斑白，（這天）在路上哭泣。有人問道：“您為什麽哭泣呢？”他回答說：“我幾次謀官都得不到賞識。現在自己傷心已經年邁，失去機會了，因此傷心地落淚。”那人又問：“您為什麽壹次都得不到賞識呢？”他回答說：“我少年時苦讀經史，後來文才具備，試圖求官，不料君王卻喜歡任用老年人。這個君王死後，繼位的君王又喜歡任用武士，我改學武藝，誰知武功剛學成，好武的君王又死去了。現在新立的君王開始執政，又喜歡任用年輕人，而我的年齡已經老了，所以終生不曾得到壹次賞識，未能做官。”
5. 求孔子適周,將問禮於老子這篇文言文的翻譯孔子去了周地，要向老子請教禮的問題.老子說：“妳所說的禮，倡導它的人和骨頭都已經腐爛了，只有他的言論還在.況且君子生逢其時就駕著車出去做官，生不逢時，就像蓬草壹樣隨風飄轉.我聽說，善於經商的人把貨物隱藏起來，好像什麽東西也沒有，君子具有高尚的的品德，容貌看起來卻像愚鈍的人.去掉您的驕氣和過多的欲望，還有情態神色和過份的誌向，這些對於您自身都是沒有好處的.我能告訴您的，就這些罷了.”孔子離去以後，對弟子說：“鳥，我知道它能飛；魚，我知道它能遊；獸，我知道它能跑.會跑的可以用網去捕它，會遊的可以用絲線去釣它，會飛的可以用箭去射它.至於龍，就不是我所能知道的了，它是乘風駕雲而飛騰升天的.我今天見到的老子，就如同龍壹樣吧！”罔，音網，同網，捕獵用的網；綸，音倫，釣魚用的絲線；矰，音增，古代射鳥用的拴著絲繩的箭；邪，音耶，同耶，助詞，表示疑問的語氣.。
6. 初中語文新課標閱讀課外文言文<；老子壹則>；答案跪求中語文不知道妳要那壹章，我就隨便自己翻壹章了.老子道德經第七十四章 原文：民不畏死 奈何以死懼之若使民常畏死 而為奇者 吾得執而殺之 孰敢常有司。