1、《關山月》唐代：李白
明月出天山，蒼茫雲海間。
翻譯：壹輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。
2、《從軍行七首·其四》唐代：王昌齡
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
翻譯：青海湖上烏雲密布，連綿雪山壹片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千裏，遙遙相望。
3、《涼州詞二首·其壹》唐代：王之渙
黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。
翻譯：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。
4、《塞下曲四首》唐代：王昌齡
蟬鳴空桑林，八月蕭關道。
出塞入塞寒，處處黃蘆草。
翻譯：知了在枯禿的桑林鳴叫，八月的蕭關道氣爽秋高。出塞後再入塞氣候變冷，關內關外盡是黃黃蘆草。
5、《塞下曲·其壹》唐代：李益
燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠。
翻譯：在不絕的豪壯燕歌聲中，邊塞的鴻雁高飛，放牧的馬兒叫著。春天快到了，地上的草開始轉綠。