介紹壹下吧。。。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅. 孤舟蓑笠翁,獨釣寒山雪. 註解: 1,蹤:腳跡. 2,蓑笠翁:披蓑衣,戴鬥笠的漁翁. 韻譯: 所有的山,飛鳥全都斷絕; 所有的路,不見人影蹤跡. 江上孤舟,漁翁披蓑戴笠; 獨自垂釣,不怕冰雪侵襲.
柳宗元:(七七三～八壹九)唐代思想家,文學家.字子厚,河東(今山西永濟)人,世稱"柳河東".與韓愈壹起發起和領導了唐代的古文運動.
柳宗元詩幽峭疏淡,用功精細,蘇軾認為柳詩在韋應物之上,說他的詩“外枯而中膏,似淡而實美”,也就是楊萬裏所說“句淡雅而味深長”,這首小詩就表現了這種特點。
千山，古稱積翠山，又名千頂山、千華山、千朵蓮花山。整個山脈呈東北、西南走向，經遼陽、海城、蓋州、岫巖，止於金州。南北綿延200多公裏，縱貫整個遼東半島。自古以來就有“無峰不奇，無石不峭，無寺不古”之譽。所以“千山”是由其山峰眾多而得名。
詩句“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”裏的“千山”，與“萬徑”對應。“千山”範指所有的山，“萬徑”指所有的路。“千”和“萬”都是虛數詞。
故詩句中的“千山”不是指某壹座山，所以更不是遼寧的“千山”了。