壹、《遊子吟》
朝代：唐代 作者：孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
詞句註釋：
①遊子：古代稱遠遊旅居的人。吟：詩體名稱。
⑵臨：將要。
③意恐：擔心。歸：回來，回家。
④誰言：壹作“難將”。言，說。寸草：小草。這裏比喻子女。心：語義雙關，既指草木的莖幹，也指子女的心意。
⑤報得：報答。三春暉：春天燦爛的陽光，指慈母之恩。三春，舊稱農歷正月為孟春，二月為仲春，三月為季春，合稱三春。暉，陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著子女。?
白話譯文：
慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫。
臨行前壹針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
二、《芙蓉樓送辛漸二首》
朝代：唐代? 作者：王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
丹陽城南秋海陰，丹陽城北楚雲深。
高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心。
譯文：
冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裏的冰壹樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。
往丹陽城南望去，只見秋海陰雨茫茫；向丹陽城北望去，只見楚天層雲深深。
高樓送客，與友人依依惜別，心情悲愁，喝酒也不能盡興。四周壹片寂靜，對著寒冷江天，只有高懸的明月照我心。
三、《勸孝歌》
朝代：清末 作者：徐熙
孔子著孝經，孝乃德之屬。
父母皆艱辛，尤以母為篤。
胎嬰未成人，十月懷母腹。
渴飲母之血，饑食母之肉。
兒身將欲生，母身如在獄。
惟恐生產時，身為鬼眷屬。
壹旦兒見面，母命喜再續。
愛之若珍寶，日夜勤撫鞠。
母臥濕簟席，兒眠幹被褥。
兒睡正安穩，母不敢伸縮。
兒穢不嫌臭，兒病身甘贖。
兒要能步履，舉止慮顛狀。
哺乳經三年，汗血耗千斛。
兒要能飲食，省口姿所欲。
劬勞辛苦盡，兒年十五六。
慧敏恐疲勞，愚怠憂碌碌。
有善先表揚，有過則教育。
兒出未歸來，倚門繼以燭。
兒行千裏路，親心千裏逐。
孝順理當然，不孝不如禽。
譯文：
自古聖賢把道傳孝道成為百行源，奉勸世人多行孝先將親恩表壹番。
十月懷胎娘遭難坐不穩來睡不安，兒在娘腹未分娩肚內疼痛實可憐。
壹時臨盆將兒產娘命如到鬼門關，兒落地時娘落膽好似鋼刀刺心肝。
赤身無有壹條線問爹問娘要吃穿，娘坐壹月罪受滿如同罪人坐牢監。
把屎把尿勤洗換腳不停來手不閑，白晝為兒受苦難夜晚怕兒受風寒。
枕頭就是娘手腕抱兒難以把身翻，半夜睡醒兒哭喚打火點燈娘耐煩。
或屎或尿把身染屎汙被褥尿濕毯，每夜五更難合眼娘睡濕處兒睡幹。
倘若疾病請醫看情願替兒把病擔，對天禱告先許願燒香抽簽求仙丹。
煎湯調理時掛念受盡苦愁對誰言，每日娘要做茶飯兒啼哭來娘心酸。
飯熟娘吃兒又喊丟碗把兒抱胸前，待兒吃飽娘端碗娘吃冷飯心也安。
倘若無乳兒啼喚尋覓乳母不惜錢，或餵米羹或嚼飯或求鄰舍討乳餐。
四、《遙寄母女情》
作者： 風清——現代詩歌?
夜裏涼風吹，
思鄉夢飄飛。
村頭知了叫，
山泉水流聲。
為求謀生計，
割舍母子情。
遠隔千萬裏，
相呼兩不應。
女兒上學想，
上課無心聽。
母親上班思，
針紮手指疼。
寄望夢中見，
如雲浮升騰。
仿佛風箏線，
系著兩地心。
母親如箏飛，
女兒緊握繩。
風箏高飛遠，
握繩淚滿巾。
風傳風箏語，
孩兒勿傷心。
勤學健康長，
喜迎風箏歸。
五、《別老母》
清代：黃景仁
搴帷拜母河梁去，白發愁看淚眼枯。
慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。
譯文：
因為要去河梁謀生，所以把帷帳撩起，依依不舍要向年邁的母親辭別，看到白發蒼蒼的老母不由淚下不停，眼淚也流幹了。
在這風雪之夜，不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門淒慘地遠去，不禁令人興嘆：養子又有何用呢？倒不如沒有啊。