描寫杜鵑鳥的詩句有：
1、莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。——李商隱《錦瑟》
譯文：莊周知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶，望帝美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
2、芳春平仲綠，清夜子規啼。——沈佺期《夜宿七盤嶺》
譯文：在這芬芳艷美的春天，銀杏樹壹片翠綠，淒清的夜裏，傳來了子規的哀啼。
3、萬壑樹參天，千山響杜鵑。——王維《送梓州李使君》
譯文：萬壑古樹高聳雲天，千山深處杜鵑啼囀。
4、夜雨岡頭食蓁子，杜鵑口血老夫淚。——李賀《老夫采玉歌》
譯文：夜黑雨狂的山岡上，老漢只好以榛子充饑。杜鵑聲聲哀怨啼血，就像老漢悲傷的淚滴。
5、蜀國曾聞子規鳥，宣城又見杜鵑花。——李白《宣城見杜鵑花》
譯文：在遙遠的故鄉，曾聽過子規鳥淒惻的鳴啼；如今在異鄉宣城，又看到盛開的杜鵑花。
6、可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裏斜陽暮。——秦觀《踏莎行》
譯文：怎能忍受得了獨居在孤寂的客館，春寒料峭，斜陽西下，杜鵑聲聲哀鳴！
7、楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪——李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
譯文：在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說妳路過五溪。
8、蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。 ——李白《宣城見杜鵑花?》
譯文：在遙遠的故鄉，曾聽過子規鳥淒惻的鳴啼；如今在異鄉宣城，又看到盛開的杜鵑花。
9、杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。——曹雪芹《葬花吟》
譯文：杜鵑泣盡了血淚默默無語，愁慘的黃昏正在降臨。我扛著花鋤忍痛歸去，緊緊地關上重重閨門。
10、紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。——高翥《清明日對酒》
譯文：焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞，淒慘地哭泣，如同杜鵑鳥哀啼時要吐出血來壹般。
古詩詞中“杜鵑鳥”的意象：
杜鵑鳥，俗稱布谷，又名子規、子鵑、杜宇、望帝、蜀鳥、蜀魄、蜀魂、催歸等，傳說為蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鳴，聲音淒切，故借以抒悲苦哀怨思歸之情。