兩地比較,大同小異,但孟子是明喻,“觀滄海”比喻“聖人之門遊”,比喻明顯;不過這兩句是比喻,比喻不明顯。意思是夫妻之間的感情就像大海的水,巫山的雲,其深與美,舉世無雙。“難為水”“不是雲”,這當然是元稹最喜歡對妻子說的話,但像他們這樣的夫妻感情真的不多見。元稹在《寄悲於我心》壹詩中有生動的描寫。元稹的這首絕句,不僅比喻性和抒情性極高,文筆也很精彩。就全詩的情調而言,浪漫而不庸俗,瑰麗而不浮華,悲壯而不深沈,造就了唐代悼亡絕句中絕對勝利的境界。
唐元珍《離思》:“曾經滄海難為水,永遠琥珀。懶懶回眸花,半邊天修,半邊天君子。”
前兩句話的意思:經歷過無比深邃寬廣的大海的人,會發現別處的水很難吸引他;除了巫山的雲蒸霞蔚,其他地方的雲都黯然失色。原詩中,大海的水,巫山的雲,都是愛的深淺和深淺的隱喻。我看過海和巫山,其他地方的水和雲很難看到。除了詩人愛的女人,沒有女人能讓我動情。
前兩句“曾經滄海難為水,永遠琥珀”,是由《孟子》中“觀滄海難為水,遊於聖人之門,難於言表”壹文改過來的。兩地比較,大同小異,但孟子是明喻,“觀滄海”比喻“聖人之門遊”,比喻明顯;而這兩句是比喻,比喻不明顯。浩瀚的大海使其他地方的水相形見絀。巫山對著雲峰,對著長江,雲蒸霞蔚。據宋玉《高序》載,其雲為神女所化,上屬天,下入玉元。它像松樹壹樣繁茂,像迷人的少女壹樣美麗。所以相比之下,其他地方的雲就黯然失色了。“海”和“巫山”是世界上最美的意象。詩人用它們來比喻。從字面上看,他們說自己經歷了“大海”和“巫山”,很難再看別處的水和雲。其實他們習慣比喻夫妻之間的感情就像大海的水,巫山的雲。她們的深度和美麗舉世無雙,所以除了妻子,沒有女人能讓自己動情。
“難為水”和“不是雲”。這當然是元稹對妻子的偏愛,但像他們這樣的夫妻感情真的不多見。元稹在《傷逝》詩中有生動的描寫。所以第三句說他走過“花叢”,懶得看,說明他對女人沒有依戀。
第四句是“懶復習”的原因。既然對亡妻如此眷戀,為何這裏說“半命修半命君”呢?元稹壹生以“重逍遙篇,重頭陀經”(白居易《答問詩十首》贊元稹語)尊佛尊道。另外,這裏的“修養”也可以理解為註重道德知識的修養。但對元稹來說,尊佛崇道,修身養性,治學治學,無非是他失戀悲痛的壹種情感寄托。“半緣修道”和“半緣君”所表達的焦慮是壹樣的,說“半緣修道”更有意義清代秦代《祛寒詩》認為悼念“半緣君”之死是薄情的表現,太不了解詩人的難處。
元稹真的配得上薛濤對愛情的投入嗎?
元稹的私生活糟透了。在他正式結婚之前,他拋棄了壹個叫盈盈的女人。20歲時,元稹愛上了壹位遠房親戚崔鶯鶯,並和她結了婚。鶯鶯曾贈玉環送元稹癡情囑咐,說“玉取其堅,環取其無時”,既表忠心,又望元稹不負。元稹對和崔鶯鶯壹起玩壹點也不感到內疚,甚至還津津樂道於這段戀情。他在《真理之詩》中炫耀自己的身體寫作。對於妻子魏聰,元稹遠談不上忠誠。至少魏聰還活著的時候,他和薛濤住在壹起。魏聰去世後,元稹寫下“曾經滄海難為水,永遠琥珀”的經典詩句表達哀悼。很難說他的感情是假的。元稹後期的愛情生活完全是“壹朝還海愛水”的態度。妻子魏聰去世後,因工作關系離開了薛濤。兩年後,她嫁給了安賢玉,四年後,她繼續嫁給了史培。