金槳木蘭船，戲采江南蓮。蓮香隔浦渡，荷葉滿江鮮。房垂易入手，柄曲自臨盤。露花時濕釧，風莖乍拂鈿。-----采蓮曲·劉孝威
涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。佳人彩雲裏，欲贈隔遠天。相思無因見，悵望涼風前。-----折荷有贈·李白
都無色可並，不奈此香何。瑤席乘涼設，金羈落晚過。回衾燈照綺，渡襪水沾羅。預想前秋別，離居夢棹歌。-----荷花·李商隱?
綠塘搖灩接星津，軋軋蘭橈入白蘋。應為洛神波上襪，至今蓮蕊有香塵。-----蓮花·溫庭筠
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。-----晚出凈慈寺送林子方·楊萬裏
荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。-----采蓮曲·王昌齡
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。-----曉出凈慈寺送林子方·楊萬裏
庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。------天凈沙·秋·朱庭玉
此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。------贈荷花·李商隱
荷風送香氣，竹露滴清響。------夏日南亭懷辛大·孟浩然
荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。-----采蓮曲·王昌齡
譯文：采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛壹色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
這首詩寫的是采蓮少女，但詩中並不正面描寫，而是用荷葉與羅裙壹樣綠、荷花與臉龐壹樣紅、不見人影聞歌聲等手法加以襯托描寫，巧妙地將采蓮少女的美麗與大自然融為壹體。全詩生動活潑，富於詩情畫意，饒有生活情趣。
詩的前兩句的描寫，讓人感覺到這些采蓮少女簡直就是美麗的大自然的壹部分；後兩句寫的是佇立凝望者在剎那間所產生的壹種人花難辨的感覺。前兩句側重於客觀描寫，後兩句側重於寫主觀感受，客觀描寫與主觀感受相結合的手法，很好地表現了人花難辨、花人同美的引人遐想的優美意境。
參考資料
王昌齡.唐詩選註集評.北京：商務印書館，2003