有壹次，賈導騎著毛驢闖進官道。他正在思索壹首詩，全詩如下:
與世隔絕，幾乎沒有鄰居，
草地延伸到沙漠花園。
鳥兒停留在水池邊的樹上，
和尚敲門。
過橋分色，
移石移雲根。
暫時回到這裏，
妳說話不算數。
”然而有壹件事他拿不定主意，那就是第二句中的“和尚推月下門”。但他覺得推不合適，還是敲好了。我嘴裏念叨著。不知不覺，他騎著毛驢走進了高官韓愈的儀仗隊。
韓愈問賈島為何擅闖。賈島把自己寫給韓愈的詩讀了壹遍，卻拿不定主意是用“推”還是用“敲”再說壹遍。韓愈聽了，哈哈大笑，對賈島說:“我看還是敲吧。如果門關著，妳怎麽推開它？另外，晚上敲別人家的門是有禮貌的！此外,“敲”字在夜深人靜時又多了壹點噪音。寂靜中有動靜，不熱鬧嗎？”賈島聽了連連點頭。這次他不僅沒有受到懲罰，還和韓愈交上了朋友。
從此，推敲成了壹個流行詞，用來表示在做壹篇文章或做壹件事情時反復琢磨、考慮。
暗示
考慮
原文:
賈道初去了舉州，在京師。有壹天，驢上有壹句話:“小鳥在池邊樹上呆著，和尚在月亮上敲門。”我想再“推”壹次這個詞，但還沒決定。我在驢上唱，引我深思，觀者驚。當從朝鮮撤退的權利是荊的時候，車子騎了出去，島內並不認為是第三節。這仍然是壹種姿態。俄國支持尹倩的左翼和右翼。“推”字和“叩”字對石馬居得到的詩舉棋不定，仿徨如象，不知如何回避。退了半天，他叫島:“‘敲’字好。”於是他們壹起回去了，和* * *談詩，把當天的麻煩都留下了，因為他們是島上的朋友。
翻譯:
賈島第壹次參加科舉，去了北京。有壹天，他想起了驢背上的兩句詩:“小鳥在池邊樹上待，和尚在月亮上敲門。”我想用“推”字(代替“敲”字)，但反復思考後，我會(繼續)在驢背上誦經，伸手做推、敲的姿勢。(行人)看到賈導這樣都很驚訝。當時，韓愈被任命為代理北京地方總督。(他帶著車馬在巡邏。)賈導不自覺地直奔(韓愈儀仗隊的)第三節，不停地做手勢。於是他突然被身邊的侍從推到了荊(韓愈)。賈導對自己醞釀的這首詩做了詳細的回答。是用“推”還是“敲”還不確定。他的思想離開了眼前的事情，他不知道要避免它。韓愈停下來想了壹會兒，對賈島說:“用‘叩’字好。”於是兩人並肩騎著驢和馬回家，壹起討論寫詩的方法，好幾天都舍不得離開對方。(韓愈)因此，他與賈島結下了深厚的友誼。