出自蔣捷的壹剪梅
壹片春愁待酒澆。江上舟搖。樓上簾招。秋娘度與泰娘嬌。風又飄飄。雨又蕭蕭。 何日歸家洗客袍。銀字笙調。心字香燒。流光容易把人拋。紅了櫻桃。綠了芭蕉。
行香子 舟宿蘭灣
出自《全宋詞》
作者:蔣捷
紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水，今夜蘭臯。奈雲溶溶，
風淡淡，雨瀟瀟。 銀字笙調。心字香燒。料芳、乍整還雕。待將春恨，都
付春潮。過窈娘堤，秋娘渡，泰娘橋。 而雨打窗臺濕綾綃.這句應該是後人信手拈來的聯想之句 兩首詞都是有思鄉和感嘆年華逝去之意字面理解在春天櫻桃紅，芭蕉綠的時節，雨水透過窗欞打濕了衣服（綾綃：壹種絲織品）這句話很傷感。
問題二："窗欞","綾綃"是什麽意思? 5分 窗欞：窗戶上的。
綾綃：綢緞壹類的絲織品。
問題三：半尺紅綃壹丈綾是什麽意思 “半匹紅綃壹丈綾，系向牛頭充炭值”詩句直譯為：那些人把半匹紅紗和壹丈綾，朝牛頭上壹掛，就充當炭的價錢了。
詩句出自杜甫的《賣炭翁》。
全文如下:
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城外壹尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
壹車炭，千余斤，宮使驅將惜不得。
半匹紅綃壹丈綾，系向牛頭充炭直。
譯文：
有位賣炭的老翁，整年在南山裏砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火燎的顏色，兩鬢頭發灰白，十個手指也被炭燒得很黑。賣炭得到的錢用來幹什麽？買身上穿的衣裳和嘴裏吃的食物。可憐他身上只穿著單薄的衣服，心裏卻擔心炭賣不出去，還希望天更寒冷。夜裏城外下了壹尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋冰凍的車輪印往集市上趕去。牛累了，人餓了，但太陽已經升得很高了，他們就在集市南門外泥濘中歇息。那得意忘形的騎著兩匹馬的人是誰啊？是皇宮內的太監和太監的手下。太監手裏拿著文書，嘴裏卻說是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。壹車的炭，壹千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁是百般不舍，但又無可奈何。那些人把半匹紅紗和壹丈綾，朝牛頭上壹掛，就充當炭的價錢了。
問題四：白綃綾什麽意思 白色的綢緞
古時喪事時，拜祭的人總會帶。還有故事皇帝總會給犯死罪的臣下三尺白綾自縊。
問題五：半匹紅綃壹丈綾是什麽意思 “半匹紅綃壹丈綾，系向牛頭充炭直”出自唐朝詩人白居易的古詩作品《賣炭翁》之中,其古詩全文如下：
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城外壹尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
壹車炭，千余斤，宮使驅將惜不得。
半匹紅綃壹丈綾，系向牛頭充炭直。
註釋
①半匹紅綃壹丈綾：唐代商務交易，絹帛等絲織品可以代貨幣使用。當時錢貴絹賤，半匹紗和壹丈綾，比壹車炭的價值相差很遠。這是官方用賤價強奪民財
②系（jì）：綁紮。這裏是掛的意思。直：通“值”，指價格
問題六：綾是什麽意思？ 綾，斜紋地上起斜紋花的中國傳統絲織物。是在綺的基礎上發展起來的。始產於漢代以前，盛於唐、宋。綾光滑柔軟，質地輕薄，用於書畫裝裱，制作襯衫、睡衣等。用作裝裱圖畫、書籍以及高級禮品盒等的稱裱畫綾。
綾類絲綢按原料分為有純桑蠶絲織品、合纖織品和交織品。綾類織物的地紋是各種經面斜紋組織或以經面斜紋組織為主，混用其它組織制成的花素織物，常見的綾類織物品種有花素綾、廣綾、交織綾、尼棉綾等，素綾是用純桑蠶絲做原料的絲織品，它制裁地輕薄，用於裱表裱圖，其它綾類織物色光漂亮，手感柔軟，可以做四季服裝。
中國傳統絲織物的壹類。最早的綾表面呈現疊山形斜路，“望之如冰淩之理”而故名。綾有花素之分。《正字通：系部》：“織素為文者曰綺，光如鏡面有花卉狀者曰綾。”綾采用斜紋組織或變化斜紋組織。傳統花綾壹般是斜紋組織為地，上面起單層的暗光織物。綾質地輕薄、柔軟，主要用於書畫裝裱，也用於服裝。綾在漢代以前就有了，漢代的散花綾用多綜多躡機織造，三國時馬鈞對綾機加以改革，能織禽獸人物較復雜的紋樣，唐代綾得到了很大發展，唐白居易《杭州春望》詩：“紅袖織綾誇柿蒂，青旗酤灑趁梨花。”唐代的官員們都用綾作官服。在繁多的品種中，浙江的繚綾最為有名，宋代在唐的基礎上又增加了狗蹄、柿蒂、雜花盤雕和濤水波等名目。並開始將綾用於裝裱書畫，元、明、清時期產量漸減。
問題七：“紅了櫻桃，綠了芭蕉，雨打窗臺濕綾綃”出自哪？ 壹剪梅?舟過吳江
蔣 捷
壹片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄，雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍?銀字笙調，心字香澆。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
雨打窗臺濕綾綃.這句應該是後人信手拈來的聯想之句
問題八：紅了櫻桃綠了芭蕉雨打窗欞濕綾綃綃 紅了櫻桃，綠了芭蕉是出自蔣捷的《壹剪梅.舟過吳江》
壹片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。
何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
雨打窗欞濕綾綃綃。這是李清照後來加上去的，又寫的壹句。
問題九：半匹紅綃壹丈綾，系向牛頭充炭直是什麽意思 宦官把半匹的紅綃壹丈的綾（沒有用處的庫存貨）掛在牛車的牛頭上,來換賣炭翁的壹車取暖用的木炭.