來自:《潮州漢文公祠碑》作者蘇軾?宋朝
原段落:
自東漢以來,道教失去了文學上的劣勢,異端也隨之興起。穿越到唐代,貞觀、開元盛世,輔以方、杜、姚、宋,不可救藥。獨韓文公舉布,談笑風生,天下從公到義,建於此三百年。文琪八代之衰,道紀之溺於世;忠囚主子之怒,勝三軍之帥:這不就是壹個巍峨、繁華、高貴、孤獨的人嗎?
段落翻譯:
東漢以來,儒道衰落,文風變質,佛道等異端邪說壹起出現。唐朝貞觀、開元盛世之後,依靠方、杜如晦、姚崇、宋景等名臣輔佐也無法挽救。只有韓文公從普通人中崛起,用嬉笑的方式指揮古文運動。全世界的人都愛上了他,把他的思想和寫作風格帶回了正途。到現在已經300年左右了。他的文章復興了八代以來沒落的文風,他的儒道之道拯救了世人的沈迷。他的忠誠觸犯了皇帝的憤怒,他的勇氣可以說服三軍統帥:這不與天地萬物的修養並列,關系到國家的興亡,浩蕩正氣,獨立自主的正氣嗎?
擴展數據
1,創作背景
宋哲宗元佑七年(1092),潮州(今廣東潮安縣)知縣王迪重修漢語寺後,上書請蘇軾為寺題詞。蘇軾按照他說的做了,很快就送了壹個手書樣品給王迪。這就是著名的隨筆《潮州漢文公祠碑》。
2.詩歌欣賞
碑文由“文已衰八代,道己溺於世,忠義怒囚,得三軍帥位”四行組成,從文、德、忠、勇四個方面贊揚了韓愈的道德文章和行為。每壹個分句的某壹個方面概括起來都極其有力,氣勢十足,所以這四個分句也成為了整個碑文中最著名的句子,流傳千古,膾炙人口。