1，《普天樂·翠荷殘》元代：滕賓
原文：翠荷殘，蒼梧墜。千山應瘦，萬木皆稀，蝸角名，蠅頭利。輸與淵明陶陶醉，盡黃菊圍繞東籬。良田數頃，黃牛二只，歸去來兮。
白話文釋義：翠荷雕殘，蒼梧葉落；山也憔悴消瘦，樹林稀疏枯殘，俗世的虛名小利皆是過眼雲煙。在識時知機，進退行藏的認識上，自己怎能與陶淵明相較。壹想到歸隱後滿目黃菊繞東籬，自耕良田數頃、黃牛壹只，就無比向往啊！
2，《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》唐代：李商隱
原文：竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。?秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。
白話文釋義：竹叢裏船塢深靜無塵，臨水的亭榭分外幽清。相思之情啊飛向遠方，可卻隔著重重的高城。秋空上陰雲連日不散，霜飛的時節也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉，好聽深夜蕭瑟的雨聲。
3，《贈荷花》唐代：李商隱
原文：世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。
白話文釋義：世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裏變為塵土。只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花雕謝之時，是多麽令人惋惜啊。
4，《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》五代：李璟
原文：菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。還與韶光***憔悴，不堪看。細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚欄幹。
白話文釋義：荷花落盡，香氣消散，荷葉雕零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。與韶光壹同憔悴的人，自然不忍去看。細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。醒來寒笙嗚咽之聲回蕩在小樓中。她含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。
5，《虞美人·扁舟三日秋塘路》宋代：陳與義
原文：扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得來遊，更值滿川微雨洗新秋。去年長恨拏舟晚，空見殘荷滿。今年何以報君恩，壹路繁花相送過青墩。
白話文釋義：劃著小舟在荷塘上行駛了三天，小舟在水面上平穩地行進著，兩岸的荷花紛紛向後退去。我因為托病假才有機會來此壹遊，又恰好遇上滿川雨後新秋的美麗景色。後悔去年乘船時候太晚，只見得滿塘殘敗的荷花。今年我拿什麽來報君的恩情。只好乘船相送，壹路繁花到青墩。