發夾鳳凰紅脆皮手
宋朝:陸遊
紅酥手，黃酒，滿城春柳。東風邪，情薄。壹種傷感的心情，幾年不見的電纜。不對，不對，不對。
春舊如故，人空疏，淚紅悲。桃花落，閑池亭。雖然孟山在這裏，但很難信任錦書。莫，莫，莫！
翻譯:
在妳紅潤酥脆的手中，妳捧著壹只盛滿黃酒的杯子。滿城春色，妳卻已遠如宮墻青柳。春風是多麽可恨，把歡樂吹得如此稀薄。充滿悲傷，離開幾年後的生活很慘淡。回想起來，我只能感嘆:錯了，錯了，錯了！
春色依舊，人卻憔悴消瘦。淚水沖走了我臉上的胭脂，浸濕了所有的薄絲手帕。桃花被風吹落，灑在冰冷的池塘和亭臺上。海誓山盟還在，錦緞信卻再也送不到了。回首往事，我只能感嘆:莫，莫，莫！
2.陸遊妻子唐婉寫給陸遊的詩:
柴頭石豐清波
宋朝:唐婉
世態薄，人情惡，雨送晚花易落。清風幹，淚痕殘。妳要擔心，就壹個人說。難，難，難！
人變得不壹樣，今天不是昨天，病魂往往如隔千裏。號角聲冷，夜色朦朧。怕人家問問題，咽下眼淚假裝開心。藏起來，藏起來，藏起來！
翻譯:
世態炎涼，人情淡薄，黃昏的陣雨催花落。晨風吹走眼淚，在我臉上留下淚痕。想把心事寫下來，卻不知道怎麽寫，只能靠在對角線上自言自語。這壹切怎麽這麽難，難，難！
這次和以往不壹樣，那麽遠，我也是重病在身，和邱千鎖壹樣。夜風刺骨，全身冰涼。聽著遠處的喇叭聲，我感到心裏壹陣寒意。等晚上過去了，我很快也會像這個晚上壹樣，對吧？怕被問到，我忍住眼淚，在別人面前強顏歡笑。必須躲起來，躲起來，躲起來！
擴展數據:
1，釵鳳紅酥手的創作背景
陸遊的原配是唐氏，同縣壹個姓唐的貴族士族。沒想到，作為婚姻安排人之壹的陸牧對兒媳婦感到厭惡，兩人最終被迫分居。幾年後的壹個春日，陸遊在家鄉沈園遇到了隨夫出遊的唐。心中感觸頗深，便取了醉吟二字，在園墻上寫了壹封信。
2.《釵頭鳳·石清博》的創作背景
唐婉嫁給了大詩人陸遊，被迫分開。後來，唐又娶了為妻。壹次春遊，他碰巧在沈園遇到陸遊。得到趙的同意後，他派人送酒和食物給魯。魯大失所望，寫下了著名的《釵頭鳳》壹詞。唐婉用這個詞回答。此後不久，唐婉因悲傷過度而死。