1、《約客》宋代：趙師秀
黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。
詩文釋義：梅子黃時，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。
時間已過午夜，已約請好的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，震落了點油燈時燈芯結出的疙瘩。
2、《水仙子·夜雨》元代：徐再思
壹聲梧葉壹聲秋，壹點芭蕉壹點愁，三更歸夢三更後。
落燈花棋未收，嘆新豐逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。
詩文釋義：梧桐葉上的每壹滴雨，都讓人感到濃濃的秋。芭蕉葉上的每壹滴雨，都讓人感到深深的愁。夜裏做著的歸家好夢，壹直延續到三更之後。
燈花敲落棋子還未收，嘆新豐孤館文士羈留。
十年宦海奮鬥的情景，江南家鄉父母的擔憂，壹時間都湧上了心頭。
3、《阮郎歸·初夏》宋代：蘇軾
綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。?
微雨過，小荷翻。榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉。瓊珠碎卻圓。
詩文釋義：窗外綠槐陰陰，高高的柳樹隨風輕動，蟬鳴聲戛然而止，和風將初夏的清涼吹入屋內。綠色的紗窗下，沈水香的淡淡芬芳隨風飄散；愜意的晝眠，忽而被落棋之聲驚醒。
雨後的小荷，隨清風翻轉。石榴花襯著濕潤的綠葉，愈見得紅麗如燃。美麗女子正在清池邊用盆舀水嬉耍，清澈的泉水濺起就像晶瑩的珍珠，壹會兒破碎壹會兒又圓。
4、《別房太尉墓》唐代：杜甫
他鄉復行役，駐馬別孤墳。
近淚無幹土，低空有斷雲。
對棋陪謝傅，把劍覓徐君。
唯見林花落，鶯啼送客聞。
詩文釋義：我東西漂泊，壹再奔走他鄉異土，今日歇腳閬州，來悼別妳的孤墳。
我東西漂泊，壹再奔走他鄉異土，今日歇腳閬州，來悼別妳的孤墳。
當年與妳對棋，比妳為晉朝謝安，而今在妳墓前，象季劄拜別徐君。
不堪回首，眼前只見這林花錯落，離去時，聽得黃鶯啼聲淒愴難聞。
5、《齊安郡晚秋》唐代：杜牧
柳岸風來影漸疏，使君家似野人居。
雲容水態還堪賞，嘯誌歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋散後，酒醒孤枕雁來初。
可憐赤壁爭雄渡，唯有蓑翁坐釣魚。
詩文釋義：秋風瑟瑟，柳影漸漸稀疏。我所居住的地方顯得更加寂靜、蒼茫。
遊賞黃州的山水，閑雲倒影在水中，讓人賞心悅目，閑來吟嘯抒懷，日子倒也過得閑適自得。
殘燈暗淡的雨夜，壹起下棋的友人已經散去，酒醒後孤枕難眠，又看到北雁南飛。
當年英雄豪傑爭雄的赤壁還在，而如今只有我這樣的蓑翁在此垂釣。
6、《南歌子·疏雨池塘見》宋代：賀鑄
疏雨池塘見，微風襟袖知。陰陰夏木囀黃鸝，何處飛來白鷺立移時。
易醉扶頭酒，難逢敵手棋。日長偏與睡相宜，睡起芭蕉葉上自題詩。
詩文釋義：稀疏的雨點落在池塘裏，水面上泛起了漣漪。輕風拂來，吹動了衣袖。夏天的樹長滿了濃密的葉子，樹蔭中響起黃鸝婉轉的啼叫聲。壹只白鷺不知道從什麽地方飛來，獨立池塘，已經很久很久。
喝扶頭酒很容易讓人醉，可下棋時卻難逢對手。這長長的白日，用來睡覺是最合適的了。我睡醒後，壹個人在芭蕉葉子上百無聊賴地寫著詩。
賞析： 此詞以常見的寫景起手。“疏雨池塘見，微風襟袖知。”“見 ”、知，覺的意思，可與第二句的“知”字互證。疏雨飄灑，微風輕拂，壹派清爽寧靜。這景致並無多少新奇，到是“見”“知”二字頗見功力。作者不僅以抒情主人公的視角觀物，而且讓大自然中的池塘觀物，池塘感到了疏雨的輕柔纏綿，於是池塘也有了生命力。便是主人公觀物，這裏用筆也曲回婉轉，不言人覺，而言袖知，普普通通的景物這樣壹寫也顯得生動形象，神采飛揚了。下片進入對日常生活的描寫。這字裏行間蘊含著的仍然是壹種百無聊賴的心緒。於是便有結句“日長偏與睡相宜。睡起芭蕉葉上、自題詩。”夏日長長，無所事事，最適合於睡覺。睡起之後，只管在芭蕉葉上自題詩，自取其樂。這之中透露著的是壹種自我嘲解，自我調侃。此篇句句點化，且又絲絲入扣，渾然天成，實在是難能可貴。