黃松庭健
站在城南靠著欄桿向四望，只見山和水連在壹起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄香。
清風明月無人觀賞的自由，月光融進南方吹來的風中，使人感到涼爽舒適。
站在南樓倚著欄桿環顧四周，只見山水相連。廣闊的水面上，菱角荷花盛開，陣陣清香撲鼻而來。
清風明月，無人問津，自由自在，月光融進從南方吹來的微風中，讓人感覺涼爽舒適。
秦熙
宋朝:範成大
窗內梅子熟，墻下筍出林。
連雨都不知道春天會不會去，夏天晴了就深了。
窗間梅子熟落，墻下筍長竹林。
雨壹直下，等放晴的時候，我都不知道春天已經過了，夏天已經很晚了。
夏毅
宋朝:蘇舜欽
安靜寂靜的小院子，我躺在竹席上，渾身涼爽；窗外盛開的石榴花，透過懸掛的竹簾，映紅了虹影。
濃密的樹蔭隔斷了暑熱，正是中午時分，我醒來，耳邊聽到黃鸝斷斷續續的鳴叫。
在深深的院子裏，我躺在竹席上，清涼；透過窗簾，我看到了盛開的石榴花。
中午時分，濃密的樹蔭阻隔了炎熱。午睡醒來，耳邊傳來壹陣陣黃鸝的啼叫。
小池
宋朝:楊萬裏
春天的寂靜是因為不願細水長流，倒映在水面上的陰影是喜歡晴天和微風。
嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
春天因為承受不了細細的水而寂靜，倒映在水中的樹蔭喜歡這艷陽天裏柔和的風景。
小荷葉剛露出水面，壹只小蜻蜓就已經站在上面了。
夏天寄宿和建亭子
宋朝:蔡確
紙屏石枕竹方床，倦手擲書，午後長夢。
睡覺的時候，我壹個人笑，幾支漁笛在碧波裏。
躺在竹床上，以紙屏石為枕，多爽啊。握書久了的手累了，書也漸漸陷入了壹個長長的夢裏。
醒來後，我不想獨自微笑，仔細思考這個世界，突然聽到幾聲清晰的漁笛在洶湧的水面上婆娑。
夏天和白天偶爾工作
唐朝:柳宗元
永州的夏天又濕又熱，困得那人醉醺醺地打瞌睡，推開北窗，長睡了壹覺精神。
中午醒來，只感覺到大地的寂靜，竹林裏新茶被砸碎時壹杯茶的聲音。
永州的盛夏時節，人們總想醉醺醺地打個盹，推開北窗，倚著幾案入睡。
當我壹個人在中午睡覺的時候，我只感覺到大地的死寂。穿過竹林，只有山童在泡新茶時敲茶臼的聲音。
預約
宋釗·石秀
梅黃時，家家都被雨水淹沒，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。
時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。
雨季的時候，家家戶戶都籠罩在煙雨之中。在長滿草的池塘邊，有陣陣蛙鳴。
已經過了午夜，客人還沒有來，我無聊地敲打著棋子，看著鼻煙壹顆壹顆地落下。
山亭的夏天
唐朝:高篇
綠樹，深深的陰影，漫長的夏天，塔在池塘中的倒影。
水晶窗簾動著微風吹著，玫瑰花香四溢。
樹木遮天蔽日，遍地綠蔭，夏天白晝長。陽臺的影子倒映著池塘，就像鏡子裏的美景。
微風習習，水波蕩漾，像水晶窗簾輕輕擺動。開滿了玫瑰，艷麗奪目，院子裏早就彌漫著清香。
采蓮歌
唐·王昌齡
采蓮的姑娘把采蓮的姑娘融入到荷葉中，仿佛顏色壹樣，姑娘的臉藏在盛開的荷花中，相互映射。
荷花混在荷塘裏，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。
采蓮姑娘的綠羅裙，融入田間的荷葉，仿佛是同壹個顏色。女孩的臉藏在盛開的荷花中，相互輝映。
混到荷塘裏不見了。直到我聽到到處都是歌聲，我才意識到有人來了。
初曉凈慈寺送給林子芳兩首歌，第壹首。
宋·楊萬裏
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
六月的習字湖真的很特別，它美麗的景色與其他季節很不壹樣。
碧綠的荷葉連天，無邊無際，紅日與荷花相映，顏色特別鮮艷迷人的紅色。