李商隱不待揚鞭自奮蹄的原詩是：塊塊荒田水和泥，深翻細作走東西。老牛亦解韶光貴，不待揚鞭自奮蹄。
譯文：“不待揚鞭自奮蹄”的意思是胸中有誌向的人，不需要外界的壓力，會自覺地朝自己的目標前進。這是詩人年逾古稀時揮筆寫下了的詩。他借助於不辭辛苦、老當益壯、自強不息的老黃牛的形象，贊美了勞動人民“老驥伏櫪，誌在千裏，烈士暮年，壯心不已”的豪情壯誌。
李商隱
李商隱（約813年～約858年），字義山，號玉溪生，懷州河內（今河南省沁陽市）人。晚唐著名詩人，和杜牧合稱“小李杜”。開成二年（837年），進士及第，起家秘書省校書郎，遷弘農縣尉，成為涇原節度使王茂元（嶽父）幕僚。卷入“牛李黨爭”的政治漩渦，備受排擠，壹生困頓不得誌。
李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人。擅長詩歌寫作，駢文文學價值頗高。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是壹些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌（以《錦瑟》為代表）過於隱晦迷離，難於索解。
以上內容參考：百度百科——李商隱