1，《勸學》唐代:孟郊
如果妳打石頭，就有火，但如果妳不打袁，就沒有煙。學而不學是不自然的。壹切都得是他自己的運氣，他得是我的聖賢。青春壹定要早，怎麽才能長成少年？
只有撞上石頭，才會有火花；如果不打，連壹點煙都不會冒出來。人也是如此。只有通過學習，我們才能掌握知識。不學習，知識不會從天上掉下來。
2.《菩薩蠻今憶江南樂》唐代:韋莊
現在我回想起江南的好處，那時年輕的風，春裝飄然，風度翩翩。我在大馬士革騎著馬，靠在橋上，地上的女人被我的英雄氣概征服了。
翻譯:
現在回憶起江南的好處，那時的我年輕迷人。我騎著壹匹大馬，靠著壹座小橋，樓裏的女人都被我的英姿迷住了。
3、《俠義》唐代:李白
趙國的劍士隨意點綴著流蘇，的刀劍亮如霜霜。銀鞍白馬相映，颯颯疾馳。十步之內，殺壹人，過千裏，不留。
翻譯:
趙的俠義帽上隨意點綴著，而的寶劍卻亮如霜雪。銀鞍與白馬相映，飛如呢喃的流星。他們的武術是世界上最好的。他們可以十步殺壹人，行萬裏路。沒人能阻止他們。
4.《南嶺子弟不進京》唐代:李白
我從山上回來的時候，白酒正在成熟，黃色的雞在谷物的秋天長得很肥。喊著男生給我燉黃雞，孩子們笑著喊著我的棉布。清清爽爽唱得醉來慰，醉了舞得秋暮競得榮。大國之王掙紮良久，撲到地上追趕。
翻譯:
白酒剛釀好我就從山裏回來了，秋天啄食五谷的黃雞長肥了。叫僮仆給我燉黃雞，倒白酒。孩子們在笑，拽著我的布。壹邊唱歌喝酒，壹邊想用醉酒來表達自己的安慰；舞醉了，閃耀的劍光能與夕陽抗衡。
5、《後考》唐代:孟郊
以前的齷齪不足以自吹自擂，如今的放蕩無止境。春風中，這匹驕傲的馬以兩拍的速度奔跑。我優雅地在壹天之內遊覽了長安的所有風景。翻譯:
過去不盡如人意的情況已經不值壹提。當下要做第壹，心胸寬廣，自由自在，思想無邊。傲然騎行對抗浩蕩的春風，似乎壹天就能走完長安城的繁華。