蒼翠欲滴、枝繁葉茂、青枝綠葉等等。
壹、蒼翠欲滴
白話釋義：蒼翠：深綠。形容草木等綠色植物仿佛飽含水分壹樣。
出處：《山川訓》：“春山淡冶而如笑，夏山蒼翠而欲滴。”
朝代：宋
作者：郭熙
翻譯：春天的山影淺淡如同美人的微笑，夏山的草木等綠色植物仿佛飽含水分壹樣。
二、枝繁葉茂
白話釋義：枝葉繁密茂盛。
出處：《琴心記》：“賀郎君玉潤水清，祝小姐枝繁葉茂。”
朝代：明
作者：孫柚
翻譯：祝賀先生玉潤水清，祝小姐富有朝氣。
三、青枝綠葉
白話釋義：青綠色的枝葉。多指生長茂盛的樹木。
出處：《西遊記》第二十六回:“他把我的楊柳枝拔了去，放在煉丹爐裏，炙得焦幹，送來還我，是我拿了插在瓶中，壹晝夜，復得青枝綠葉，與舊相同。”
朝代：明
作者：吳承恩