1、無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是壹般滋味在心頭。
2、風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。
3、雲壹渦，玉壹梭，淡淡衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何！ ?
4、花明月暗籠輕霧，今霄好向郎邊去！刬襪步香階，手提金縷鞋。 畫堂南畔見， 壹向偎人顫。奴為出來難，教君恣意憐。
1、第壹首出處《相見歡·無言獨上西樓》
①此調原為唐教坊曲，又名《烏夜啼》、《秋夜月》、《上西樓》。李煜此詞即有將此調名標為《烏夜啼》者。三十六字，上片平韻，下片兩仄韻兩平韻。?
②鎖清秋：深深被秋色所籠罩。?
③離愁：指去國之愁。?
④別是壹般：另有壹種。?
釋義：壹個人默默無語，獨自登上西樓，天邊月形如勾，在這清寒的秋夜，院子裏深鎖著梧桐，也鎖住了寂寞。心中的思緒，想要減斷，卻怎樣也減不斷，想好好梳理，卻更加的雜亂，這樣的離異思念之愁，而今在心頭上卻又是另壹般不同的滋味。?
2、第二首出處《虞美人·風回小院庭蕪綠》
蕪：音無，①田野荒廢，叢生野草。②亂草。?
難任：不堪，不勝。?
釋義
春風吹回來了，庭院裏的雜草變綠了，柳樹的嫩葉也出來了，壹年壹年的春天繼續冬天來到人間。半天獨自依靠著欄桿沒有話說，春風吹動竹林發出的聲響以及剛剛升起的月亮和往年差不多。樂曲演奏未完，酒宴未散，仍在繼續，池水冰面初開。夜深之時，華麗而精美的君室也變得幽深 ，(清霜殘雪:形容鬢發蒼白，如同霜雪，謂年已衰老)年已衰老，憂思難以承受啊。
3、第三首出處《長相思》
釋義，此曲為李後主為其妻娥皇所作。據說大周後回家探親，只三兩天，對李煜而言，漫漫長夜，只好賦詞以消解相思。因而作《長相思》。上闕寫娥皇離家前的裝束，清麗超脫又仿佛得聞見女兒家身上的淡淡胭脂香。下闕寫雨打芭蕉，表達涼風長夜，有人寂寞相思稠。
4、第四首出處《菩薩蠻》
註釋
⑴暗，壹作“黯”。籠輕霧：籠罩著薄薄的晨霧。籠，壹作“飛”；壹作“水”。
⑵今朝：今夜，壹作“今宵”。郎邊：壹作“儂邊”。
⑶刬（chǎn）：《全唐詩》及《南唐書》中均作“衩”。刬，只，僅，猶言“光著”。刬襪，只穿著襪子著地。唐《醉公子》詞中有：“刬襪下香階，冤家今夜醉。”步：這裏作動詞用，意為走過。香階：臺階的美稱，即飄散香氣的臺階。
⑷手提：壹作“手攜”。金縷鞋：指鞋面用金線繡成的鞋。縷，線。
⑸畫堂：古代宮中繪飾華麗的殿堂，這裏也泛指華麗的堂屋。南畔：南邊。
⑹壹向：壹作“壹晌。”壹向，同壹晌，即壹時，剎時間。偎：緊緊地貼著，緊挨著。壹作“畏”。顫：由於心情激動而身體發抖。
⑺奴：壹作“好”。奴，古代婦女自稱的謙詞，也作奴家。出來：壹作“去來”。
⑻教君：讓君，讓妳。壹作“教郎”；壹作“從君”。恣（zì）意：任意，放縱。恣，放縱，無拘束。憐：愛憐，疼愛。
譯文
朦朧的月色下花兒是那麽嬌艷，在這迷人的夜晚我要與妳秘密相見。我光著襪子壹步步邁上香階，手裏還輕輕地提著那雙金縷鞋。在畫堂的南畔我終於見到了妳呀！依偎在妳的懷裏，我內心仍不停的發顫。妳可知道我出來見妳壹次是多麽的不容易，今天晚上我要讓妳盡情地把我愛憐。