鋤禾日當午①,汗滴禾下土②。
誰知盤中餐③,粒粒皆辛苦④。
註釋
①鋤禾日當午:鋤,鋤草。禾,禾苗。日當午,到了中午,太陽當頭照著,是壹天中最熱的時候。
②汗滴禾下土:壹滴滴的汗水滴落到禾苗下面的泥土裏。
③誰知盤中餐:盤,這裏指碗。餐,這裏指飯食。
④粒粒皆辛苦:粒粒,每壹粒。皆,“都”的意思。辛苦:辛勤、勞苦。
古詩大意
夏天的中午,農民頂著火辣辣的太陽,在給禾苗鋤草、松土。天氣火熱,勞動緊張,農民累得滿頭大汗,壹滴滴的汗水滴落到禾苗下面的泥土裏。有誰知道碗裏的飯,壹粒壹粒都是農民經過辛苦勞動換來的啊!
作者簡介
李紳(772—846),唐代詩人。字公垂,無錫(今江蘇無錫)人。唐憲宗元和年間進士,曾做過宰相。他是大詩人白居易的好朋友,曾經壹道提倡新樂府運動,主張詩歌要反映人民的疾苦。作《新題樂府》二十首,可惜沒有流傳下來。早年所作的《憫農二首》為後世所流傳。
導讀
這首詩意在說明糧食來之不易,勸告人們要珍惜每壹粒糧食。
壹、二句“鋤禾日當午,汗滴禾下土。”詩人以質樸的語言描寫了農民勞動的辛苦。夏季的正午,烈日當頭,農民們還在田間彎著腰給禾苗鋤草,壹滴滴汗水從他們的臉上淌下來,灑落在灼熱的土地上。這裏描寫的雖然只是壹個典型的鏡頭,但是它概括了廣大農民壹年四季不避嚴寒酷暑、面朝黃土背朝天的艱苦勞動生活。
三、四句詩人抒發感慨,運用反詰,啟發人們去思考:“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”這個平凡的生活道理,除了不懂事的孩子,誰都應該知道。可是事實上,那些四體不勤、五谷不分、坐享其成的剝削者,就不懂得這個起碼的常識,更沒有同情勞動人民疾苦的思想感情。他們把農民用汗水換得的糧食搜刮壹空,然後隨意揮霍浪費,甚至堆在倉裏腐爛變質,化為糞土。“誰知”是“有誰知道”的意思,言外之意是:並不是每個人都能真正了解農民的辛苦。因此,這兩句詩有很強的針對性,字裏行間飽含著深切的同情和深沈的慨嘆。</PGN0182.TXT/PGN>
這首詩明白如話,形象生動,最後兩句,“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”已經成為家喻戶曉的格言,它教育人們珍惜糧食,珍惜勞動人民的血汗。