1、旅館寒燈獨不眠，客心何事轉淒然。
出自：唐·高適《除夜作》。
譯文：我獨自在旅館裏躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麽事情，讓我這個遊客的心裏變得淒涼悲傷。
2、夕陽西下，斷腸人在天涯。
出自：元·馬致遠《天凈沙·秋思》。
譯文：夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裏，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
3、爭忍不相尋？怨孤衾。
換我心，為妳心，始知相憶深。
出自：唐·顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》。
譯文：怎麽忍心不把妳追尋？怨恨這孤眠獨寢。只有換我的心，變作妳的心，妳才會知道這相思有多麽深。
4、親朋無壹字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
出自：唐·杜甫《登嶽陽樓》。
譯文：親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。北方邊關戰事又起，我倚著欄桿遠望淚流滿面。
5、獨坐黃昏誰是伴，紫薇花對紫微郎。
出自：唐·白居易《紫薇花》。
譯文：在這黃昏的寂寞中，我壹個人孤獨地坐著，誰來和我作伴呢？惟獨紫薇花和我這個紫微郎寂然相對。