阮攸家學深厚，父兄叔侄，都有作品問世，文鳳清逸，族中文人形成了“鴻山文派”。 其代表作《金雲翹傳》是根據中國清初青心才人的近14萬字的章回小說《金雲翹傳》（原名《斷腸新聲》）改寫成3254行的六八體喃字長篇敘事詩，至今仍為越南文學名著。 書中他也借鑒唐詩、崔護的《題都城南莊》的詩句“人面不知何處去？桃花依舊笑春風。創作了“望月的人何往？……惟有桃花依舊笑人忙。”等詩句。 其作品還有《 招魂文 》、《帽坊青年托辭》、《活祭布坊少女文》等。漢文詩有《清軒詩集》（分前後集，***78首）、《眾生十類祭文》、《 南中雜吟 》（40首）、《 北行雜錄 》（132首，為1813年至1814年，從越南出使中國北京的作品，刻畫中國、越南社會現狀、百姓遭遇、文化歷史，以及自然景物等描寫，亦分析探索阮攸的心靈世界）等。