1，接線員詠梅
陸遊？宋朝
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。已經黃昏了我壹個人，刮風下雨。(同:同)我無心爭春，眾人皆妒。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
驛站外斷橋邊，梅花獨開，無人問。暮色降臨，梅花無可奈何，已經夠難過的了，卻又被風雨摧殘。
梅花不想費盡心思去爭寵，也不在乎花的嫉妒和排斥。即使枯萎，碾成泥，化為塵，梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。
2.參觀山西村
陸遊？宋朝
不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。
山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。
以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
翻譯
臘月釀的渾酒，不要笑。豐收年很豐收。
山重疊，水曲折。我擔心沒有出路。突然，壹個山村出現在柳樹和鮮花之間。
隨著社交日的臨近，到處都可以聽到迎接神靈的笛聲和鼓聲，淳樸的古老習俗依然保留著。
以後，如果我能在皎潔的月光下出去溜達，我會隨時拄著拐杖敲妳的門。
3.發夾鳳凰紅脆皮手
陸遊[宋]
紅酥手，黃酒，滿城春柳。東風邪，情薄。壹種傷感的心情，幾年不見的電纜。不對，不對，不對。
春舊如故，人空疏，淚紅悲。桃花落，閑池亭。雖然孟山在這裏，但很難信任錦書。莫，莫，莫！
翻譯
在妳紅潤酥脆的手中，妳捧著壹只盛滿黃酒的杯子。滿城春色，妳卻已遠如宮墻青柳。春風是多麽可恨，把歡樂吹得如此稀薄。充滿悲傷，離開幾年後的生活很慘淡。回想起來，我只能感嘆:錯了，錯了，錯了！
春色依舊，人卻憔悴消瘦。淚水沖走了我臉上的胭脂，浸濕了所有的薄絲手帕。桃花被風吹落，灑在冰冷的池塘和亭臺上。海誓山盟還在，錦緞信卻再也送不到了。回首往事，我只能感嘆:莫，莫，莫！