You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,you say that you love me too.
翻譯：
子言慕雨，啟傘避之；子言好陽，尋蔭拒之；子言喜風，闔戶離之；子言偕老，吾所畏之。
微博上看到的，就記下來了，無論是翻譯還是詩本身都讓人感動不已