意思是：在夕陽西下的晚景中，漁舟紛紛歸航，水面歌聲四起。
出處；唐代詩人王勃的《滕王閣序》：“落霞與孤鶩(wù)齊飛，秋水***長天壹色。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦”。
白話譯文：落霞與孤雁壹起飛翔，秋水長天連成壹片。傍晚漁舟中傳來歌聲，向徹彭蠡湖濱，雁群因寒意而長嗚，到衡陽岸邊方止。
擴展資料意境解釋：
秀美山川、繁華市井、眾多舟楫上承第壹段的“物華天寶，人傑地靈”，又與下面的“漁舟唱晚”、 “雁陣驚寒”***同構成壹幅情景交融、動靜結合的圖畫。這壹段中屬“落霞與孤鶩齊飛，秋水***長天壹色”壹句最為人稱道。
這句話是壹個視覺的饗宴，整幅畫面的主體是紅色的夕陽余暉和藍綠色的水光接天的模樣，白色的野鷺穿插其間。色彩美，動態美，虛實美，空間立體美，帶給讀者無暇的想象。
百度百科-漁舟唱晚