“青杏小”的詩句不是李清照寫的，是宋代文學家蘇軾寫的，原句是“花褪殘紅青杏小”。
原文：
《蝶戀花·春景》宋·蘇軾。
花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。
墻裏秋千墻外道。墻外行人，墻裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
譯文：
杏花雕謝未盡，枝頭初結青杏。燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。圍墻裏面，有壹位少女正在蕩秋千，墻外的行人都可聽見。少女發出動聽的笑聲，慢慢地，圍墻裏邊的笑聲就聽不見了，仿佛多情的自己被無情的少女所傷害。
《蝶戀花·春景》賞析
《蝶戀花·春景》是北宋文學家蘇軾創作的壹首詞。這是壹首描寫春景的清新婉麗之作，表現了詞人對春光流逝的嘆息，以及自己的情感不為人知的煩惱。這首詞是傷春之作。蘇軾長於豪放，亦擅婉約，這首詞寫春景清新秀麗。同時，景中又有情理，人們仍用“何處無芳草”以自慰自勉。
上闋寫春光易逝帶來的傷感，沒有拘泥於狀景寫物而融入自身深沈的慨嘆。下闋寫得遇佳人卻無緣壹晤，自己多情卻遭到無情對待的悲哀。全詞詞意婉轉，詞情動人，於清新中蘊涵哀怨，於婉麗中透出傷情，意境朦朧，韻味無窮。
以上內容參考百度百科-蝶戀花·春景