譯為： 我為人性格內向、怪僻，唯壹的嗜好是寫詩，追求寫出美好的詩句；如果經過努力了，還是寫不出好詩，不能感動讀者，我就是死了也不甘心啊！
這句話表明詩人在詩歌創作中十分重視語言的選擇和錘煉。他性好佳句。並認為要寫出佳句，就必須有足以使人吃驚的語言。他執著地追求這種語言，不達目的，決不罷休。詩人對詩歌語言的刻意求工，對文學創作的嚴肅認真態度，是他成為偉大詩人的重要條件之壹。