當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 浪淘沙的翻譯。

浪淘沙的翻譯。

譯文:九曲黃河從遙遠的地方蜿蜒奔騰而來,壹路裹挾著萬裏的黃沙。既然妳從天邊而來,如今好像要直飛上高空的銀河,請妳帶上我扶搖直上,匯集到銀河中去,壹同到牛郎和織女的家裏做客吧。

原文:《浪淘沙·九曲黃河萬裏沙》——唐代:劉禹錫

九曲黃河萬裏沙,浪淘風簸自天涯。

如今直上銀河去,同到牽牛織女家。

擴展資料:

賞析:

詩人歌詠九曲黃河中的萬裏黃沙,贊揚它們沖風破浪,壹往無前的頑強性格。我們引用時可取其象征意義,歌頌與它們有著***同特點的事物或人們。

“九曲黃河萬裏沙,浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽牛織女家。”這是唐代詩人劉禹錫見黃河後留下的感慨,也是他對寧靜生活的壹種向往,而時間讓世事變得復雜,追逐靜已是現代人的壹種精神渴求。

九曲黃河沈積下來的是壹種文化,而這種文化最大的特點就是靜,它們深埋在河水轉彎處的山坳裏,在浮華背後深深地拽住民族的根,使我們在追逐中不會迷失方向。

唐代大詩人劉禹錫壹闋《浪淘沙》,生動形象地寫出了滔滔黃河的來龍去脈和雄偉氣勢。其中,還詩情畫意地聯想到隨著層層波浪,去美麗傳說中的天仙佳侶之家做客。

參考資料:

浪淘沙九首-百度百科