原文:
孟虎星
作者張繼？唐朝
南山和北山的樹是看不見的，老虎白天在森林裏走來走去。
傍晚，山中麋鹿無聲。
每年養子在空谷，雌雄不上山。
山谷中的山洞附近有壹個山村，常從村裏的人家中牽來黃牛犢。
武靈年紀太小，不會開槍，就來到森林裏看蹤跡。
翻譯:
山南山北的森林茂密幽深，白天有老虎在林中遊走。當夜晚來臨時，它們捕食路上的生物。山裏的麋鹿不敢出聲。每年老虎在深谷繁殖，雌雄在山中結合。山谷中老虎洞附近有壹個山村。老虎經常去村民家獵殺小黃牛，不敢射殺善騎射的英雄少年，只是在樹林下看著老虎的行蹤。
贊賞:
這是壹首用樂府體寫的寓言詩。表面上看是講老虎危害村民。其實講的是社會上猖獗的惡勢力，啟蒙人們認識現實。全詩比喻貼切，描寫生動，寓意深刻。
詩的開頭就指出了老虎的居所和膽大妄為:“南山和北山的樹是看不見的，老虎白天在村子裏走來走去。老虎來自幽深黑暗的山林，卻敢光天化日之下在村子周圍興風作浪，說明惡勢力依仗權勢，胡作非為。兩句話開頭，引導全篇。
然後壹步步深入刻畫了老虎的兇殘和肆無忌憚的行為。“傍晚，山中麋鹿無聲。”晚上，老虎獨自在路上捕食生物。這首富有啟發性的詩，能讓讀者想起余的“樓上搶客，壹醉方休”，宦官買名買利的“宮市”，“藩鎮府”，稅外的屠城與貪官的艷羨，都是朝廷衰弱時的掠奪行為。
害怕老虎的囂張，山裏的鹿不敢有任何動作，說明當時的社會很恐怖，善良的勞動人民不得不生活在恐懼中，忍氣吞聲。
“養子年年在深谷，雌雄不爭”也是世界社會的隱喻。深刻揭示了當時社會上的惡勢力有著非常深刻而廣泛的社會聯系。他們是皇親國戚，是有錢有勢的家族，利用封建宗族和裙帶關系，形成錯綜復雜、根深蒂固的統治集團，官官相護、同流合汙，危害人民。
虎穴附近的山村受虎虐之苦最深:“山谷裏山洞附近有個山村，我得去村裏人家取黃犢子。”牛是農民重要的生產資料，百姓“牽小牛”走了會受不了。這兩句話表面上看是說老虎把爪牙伸到附近的山莊，把農夫的幼牛殺了吃了。其實是人民中的“老虎”以“殺雞取卵”、“竭澤而漁”等殘忍手段虐待人民，使人民苦不堪言的局面。
武靈年紀太小，不會開槍，就來到森林裏看蹤跡。“這兩句話字面意思就是這些老虎太邪惡了，連那些自稱善騎射、自命英雄的人都不敢惹它們。他們只是來森林裏看看他們的足跡。其實是諷刺朝廷綏靖，欲掩人耳目，虛張聲勢，故作姿態。”看著空中的軌跡”含有辛辣的譏諷。
詩人胸中的憤懣不能直言，所以低聲說出來，國事之憂藏於其中。全詩寫虎外，句句隱喻人事；寫“虎”能符合虎的特點，看得見事物的意義，思考深刻，胸中有話不說，看得見說不完的感受。