出處:
冬夜讀書示子聿
冬夜讀書示子聿
作者:陸遊 (宋)
古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
譯文
古人做學問是不遺余力的,往往要到老年才取得成就。
從書本上得來的知識,畢竟是不夠完善的。如果想要深入理解其中的道理,必須要親自實踐才行。
註釋
①示:訓示、指示。子聿(yù):陸遊的小兒子。
②學問:指讀書學習,就是學習的意思。遺:保留,存留。無遺力:用出全部力量,沒有壹點保留,不遺余力、竭盡全力。
③少壯:青少年時代。工夫:做事所耗費的時間。始:才。
④紙:書本。終:到底,畢竟。覺:覺得。淺:膚淺,淺薄,有限的。
⑤絕知:深入、透徹的理解。行:實踐。躬行:親身實踐。
全詩賞析
這是陸遊的壹首教子詩,作於寧宗莊元五年(公元1199年)底。詩人就知識的獲取,從兩方面談了自己的看法:壹是要花氣力,壹是"要躬行"。詩中表達的思想不僅是冬夜讀書的體會,更是詩人勤奮學習的經驗總結。
詩的前兩句,從古人的經驗談起,其中"無遺力"三個字,概括了古人做學問用功程度;詩的次句,既道出了做學問必須堅持不懈的道理,也強調了"少壯功夫"的重要。告誡兒子在年輕時抓緊大好時光努力學習,莫讓年華付水流,只有重視了"少壯功夫",將來才會有所成就。