《稚犬鬥虎》翻譯:
某村有壹個姓趙的人,家裏的狗生三只小狗,剛兩個月,小狗隨著母狗出來走。有壹只老虎呼嘯著從樹林沖出來,飛快地奔向母狗。
母狗急忙召喚小狗躲伏在身子下面。然而壹只小狗已經被老虎吃掉。姓趙的人叫來村裏的年輕力壯的人,拿著矛來追老虎。兩只小狗跑過去咬住老虎的尾巴,老虎拖著兩只小狗跑。小狗被荊棘掛住胸部,身上皮毛幾乎掉光了,始終不肯脫口。
老虎因為尾巴被小狗咬住,尾巴擺動還是不能擺脫,越走越慢。眾人吶喊著沖上前,追上了老虎,老虎終於死在大家刀下。啊!小狗也勇敢啊。
《稚犬鬥虎》原文:
某村趙氏,犬生三子,甫二月,隨母行。壹虎呼嘯出林,疾奔母犬。母犬亟召子伏身下。然壹子已為虎所噬。趙氏呼鄰裏壯丁,持矛逐之。二稚犬奔銜虎尾,虎帶之走。
犬為荊棘掛胸,皮毛殆盡,終不肯脫。虎因尾為稚犬累,掉尾不得脫,行漸遲。眾人吶喊而前,追及,斃於眾人刀下。噫!稚犬亦勇矣。
此文出自清朝·徐謙所著的《物猶如此》
擴展資料
寫作背景:
《物猶如此》為清代翰林徐謙所著,書中將散見於各種典籍中關於動物的種種有趣的見聞輯錄成編,並將這些動物們互助友愛、聰明機警的諸多感人事例,按孝友、忠義、貞烈、慈愛、恤孤、眷舊、踐信、守廉、翼善、救難、酬德、雪冤、知幾、通慧的類別分為十四篇,加以點評、詩贊,娓娓道來,如數家珍,引人入勝。
原書中各篇都以“鑒”為名,如“孝友鑒”、“忠義鑒”等,就是希望讀者以書中這些動物的美德善行作為壹面鏡子,來對照自己的不足,獲取做人的良知。書名“物猶如此”,意為“動物尚且如此”,乃是希望作為萬物之靈的人類能夠更加深刻地反省自己,努力追求道德人格的完善,成為天地的良心。
作者簡介:
徐謙,字益卿。號白舫。江西省廣豐縣永豐鎮人。文學家。少時聰敏穎悟,秉性孝順友愛,縣令陳萬裏稱為奇才,親書“太史第”三字送他。清嘉慶十六年(1811)進士。
改庶吉士。散館授吏部主事。丁醜年(1817)補授考功司,派充會試對讀官。乙卯年(1819)為監督儲濟倉,謹慎秉公,清明廉正,任期屆滿時,前來送行的不絕於途,都認為是幾十年來所沒有的好倉官。
次年,轉海運倉,工作仍象儲濟那樣。欽差莫寶齋頗器重他。徐謙和林文忠、毛春門、劉眉生、李蘭卿結為莫逆之交。
2. 翻譯文言文《稚犬鬥虎》《稚犬鬥虎》翻譯: 某村有壹個姓趙的人,家裏的狗生三只小狗,剛兩個月,小狗隨著母狗出來走。
有壹只老虎呼嘯著從樹林沖出來,飛快地奔向母狗。 母狗急忙召喚小狗躲伏在身子下面。
然而壹只小狗已經被老虎吃掉。姓趙的人叫來村裏的年輕力壯的人,拿著矛來追老虎。
兩只小狗跑過去咬住老虎的尾巴,老虎拖著兩只小狗跑。小狗被荊棘掛住胸部,身上皮毛幾乎掉光了,始終不肯脫口。
老虎因為尾巴被小狗咬住,尾巴擺動還是不能擺脫,越走越慢。眾人吶喊著沖上前,追上了老虎,老虎終於死在大家刀下。
啊!小狗也勇敢啊。 《稚犬鬥虎》原文: 某村趙氏,犬生三子,甫二月,隨母行。
壹虎呼嘯出林,疾奔母犬。母犬亟召子伏身下。
然壹子已為虎所噬。趙氏呼鄰裏壯丁,持矛逐之。
二稚犬奔銜虎尾,虎帶之走。 犬為荊棘掛胸,皮毛殆盡,終不肯脫。
虎因尾為稚犬累,掉尾不得脫,行漸遲。眾人吶喊而前,追及,斃於眾人刀下。
噫!稚犬亦勇矣。 此文出自清朝·徐謙所著的《物猶如此》 擴展資料寫作背景: 《物猶如此》為清代翰林徐謙所著,書中將散見於各種典籍中關於動物的種種有趣的見聞輯錄成編,並將這些動物們互助友愛、聰明機警的諸多感人事例,按孝友、忠義、貞烈、慈愛、恤孤、眷舊、踐信、守廉、翼善、救難、酬德、雪冤、知幾、通慧的類別分為十四篇,加以點評、詩贊,娓娓道來,如數家珍,引人入勝。
原書中各篇都以“鑒”為名,如“孝友鑒”、“忠義鑒”等,就是希望讀者以書中這些動物的美德善行作為壹面鏡子,來對照自己的不足,獲取做人的良知。書名“物猶如此”,意為“動物尚且如此”,乃是希望作為萬物之靈的人類能夠更加深刻地反省自己,努力追求道德人格的完善,成為天地的良心。
作者簡介: 徐謙,字益卿。號白舫。
江西省廣豐縣永豐鎮人。文學家。
少時聰敏穎悟,秉性孝順友愛,縣令陳萬裏稱為奇才,親書“太史第”三字送他。清嘉慶十六年(1811)進士。
改庶吉士。散館授吏部主事。
丁醜年(1817)補授考功司,派充會試對讀官。乙卯年(1819)為監督儲濟倉,謹慎秉公,清明廉正,任期屆滿時,前來送行的不絕於途,都認為是幾十年來所沒有的好倉官。
次年,轉海運倉,工作仍象儲濟那樣。欽差莫寶齋頗器重他。
徐謙和林文忠、毛春門、劉眉生、李蘭卿結為莫逆之交。
3. 單犬鬥虎,這個詞是啥意思應該是稚犬鬥虎,又名稚犬斃虎,作者是清代作家錢枝桂,出自其《警心錄》中的壹篇短文。本文主要講述的是母犬及幼犬即將被老虎吃掉時,2只幼犬為保護母犬而奮不顧身死死咬住老虎尾巴,完全出自它們的天性。最終在人類的幫助下,殺死老虎。因此,惡事不可妄為,弱小者不可欺侮,天理從來就是如此。
原文
某村趙氏,犬生三子,甫二月,隨母行。壹虎呼嘯出林,疾奔母犬。母犬亟召子伏身下。然壹子已為虎所噬。趙氏呼鄰裏壯丁,持矛逐之。二稚犬奔銜虎尾,虎帶之走。犬為荊棘掛胸,皮毛殆盡,終不肯脫。虎因尾為稚犬累,掉尾不得脫,行漸遲。眾人吶喊而前,追及,斃於眾人刀下。噫!稚犬亦勇矣。
翻譯
某村有壹個姓趙的人,家裏的狗生三只小狗,剛兩個月,小狗隨著母狗出來走。有壹只老虎呼嘯著從樹林沖出來,飛快地奔向母狗。母狗急忙召喚小狗躲伏在身子下面。然而壹只小狗已經被老虎吃掉。姓趙的人叫來村裏的年輕力壯的人,拿著矛來追老虎。兩只小狗跑過去咬住老虎的尾巴,老虎拖著兩只小狗跑。小狗被荊棘掛住胸部,身上皮毛幾乎掉光了,始終不肯脫口。老虎因為尾巴被小狗咬住,尾巴擺動還是不能擺脫,越走越慢。眾人吶喊著沖上前,追上了老虎,老虎終於死在大家刀下。啊!兩只小狗真勇敢啊。
4. 關於小動物古文(文言文),在線等《黔之驢》 柳宗元
黔無驢,有好事者,船載以入。至則無可用,放之山下。虎見之,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之。稍出近之,慭慭然,莫相知。
他日,驢壹鳴,虎大駭,遠遁;以為且噬己也,甚恐。然往來視之,覺無異能者;益習其聲,又近出前後,終不敢搏。稍近,益狎,蕩倚沖冒。驢不勝怒,蹄之。虎因喜。計之曰:”‘技止此耳?"因跳踉大闞,斷其喉,盡其肉,乃去。
[註釋]:
1.慭: (yìn)
2.噬: (shì)
[評析]
柳宗元的《黔之驢》這篇寓言,筆法老到,造詣精深;既揭示了深刻的哲理,又塑造了生動的形象;不僅給人們以思想上的啟示和教育,而且給人們以藝術上的享受和滿足,難怪它千古傳誦成為我國文苑裏壹朵永不雕謝的奇花。
《大鼠》
萬歷間,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被啖食。適異國來貢獅貓,毛白如雪。抱投鼠屋,闔其扉,潛窺之。貓蹲良久,鼠逡巡自穴中出,見貓,怒奔之。貓避登幾上,鼠亦登,貓則躍下。如此往復,不啻百次。眾鹹謂貓怯,以為是無能為者。既而鼠跳擲漸遲,碩腹似喘,蹲地上少休。貓即疾下,爪掬頂毛,口齕首領,輾轉爭持,貓聲嗚嗚,鼠聲啾啾。啟扉急視,則鼠首已嚼碎矣。然後知貓之避,非怯也,待其惰也。彼出則歸,彼歸則復,用此智耳。噫!匹夫按劍,何異鼠乎!
——《聊齋誌異》
釋義
1.闔:關上
2.逡巡:偷偷地
3.啻:止
4.遲:慢,漸遲:漸漸地慢了下來
5.碩:碩大
6.掬:抓
7.齕:含著
8.噫:語氣詞
5. 趣味語文的答案1.龍爭虎鬥 鶯歌燕舞 杯弓蛇影 聲譽鵲起 兔死狐悲 狼狽為奸 蛛絲馬跡 雞犬不寧 2.呆若木雞 鶴立雞群 雞鳴狗盜 聞雞起舞 雞犬不寧 3.獅吼 犬吠 猿啼 狼嚎 虎嘯 羊咩 貓喵 牛哞 雞咯 龍吟 4.戛1、用動物名稱填成語 7分 _龍_爭__虎_鬥 _鶯_歌_燕__舞 杯弓__蛇_影 聲譽_鵲_起 __兔_死_狐_悲 _狼_ __狽__為奸 _蛛__絲_馬__跡 __雞__ __犬_不寧 2、今年是“雞年”,請寫出含“雞”字的成語5個。
5分 獨鶴雞群 打雞罵狗 戴雞佩豚 鬥雞養狗 鬥雞走狗 鬥酒只雞 鬥雞走馬 鬥雞走犬 呆若木雞 呆如木雞 呆似木雞 縛雞之力 鳳毛雞膽 範張雞黍 狗盜雞鳴 狗盜雞啼 割雞焉用牛刀 鶴處雞群 鶴發雞皮 鶴骨雞膚 鶴困雞群 鶴立雞群 淮南雞犬 淮王雞狗 鶴行雞群 雞不及鳳 雞蟲得失 雞蟲得喪 雞腸狗肚 雞蛋裏找骨頭 雞飛蛋打 雞飛狗叫 雞飛狗跳 雞飛狗走 雞膚鶴發 雞骨支床 金雞獨立 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗 金雞消息 家雞野鶩 家雞野雉 嫁雞逐雞 雞口牛後 雞零狗碎 見卵求雞 雞爛嘴巴硬 雞鳴而起 雞鳴狗盜 雞鳴狗吠 雞鳴馌耕 雞鳴候旦 雞鳴戒旦 雞鳴犬吠 雞鳴起舞 雞毛蒜皮 雞皮鶴發 雞犬不安 雞犬不驚 雞犬不留 雞犬不寧 雞犬不聞 雞棲鳳巢 雞犬皆仙 雞犬桑麻 雞犬升天 雞犬無驚 雞犬相聞 雞聲鵝鬥 雞屍牛從 雞頭魚刺 雞豚之息 井蛙醯雞 雞鶩相爭 雞鶩爭食 雞胸龜背 雞犬之聲相聞,老死不相往來 雞爭鵝鬥 菱角磨作雞頭 木雞養到 牛刀割雞 牛鼎烹雞 寧為雞口,不為牛後 寧為雞口,無為牛後 寧為雞口,毋為牛後 牝雞晨鳴 牝雞牡鳴 牝雞司晨 牝雞司旦 認雞作鳳 汝南晨雞 鼠肚雞腸 鼠腹雞腸 殺雞哧猴 殺雞駭猴 殺雞儆猴 殺雞抹脖 殺雞取蛋 殺雞取卵 山雞舞鏡 殺雞為黍 殺雞嚇猴 殺雞焉用牛刀 手無縛雞之力 偷狗戲雞 偷雞不著蝕把米 偷雞盜狗 偷雞摸狗 土雞瓦狗 土雞瓦犬 陶犬瓦雞 聞雞起舞 甕裏醯雞 味如雞肋 小肚雞腸 雄雞斷尾 雄雞夜鳴 鬻雞為鳳 壹人得道,雞犬升天 壹人飛升,仙及雞犬 只雞鬥酒 宰雞教猴 指雞罵狗 捉雞罵狗 爭雞失羊 只雞絮酒 只雞樽酒 炙雞漬酒 卓立雞群 3、寫出下列“叫”的同義詞 5分 獅_吼_ 犬_吠__ 猿_啼__ 狼_嚎__ 虎__嘯__ 羊__咩___ 貓__喵__ 牛_哞__ 雞__鳴__ 龍_吟__ 4、妳能寫出下面十個所以“然”嗎? 5分 1.(戛)然而止 2.(挺)然不屈 3.(茫)然四顧 4.(悵)然若失 5.(巍)然而立 6.(斷然)然拒絕 7.(悄)然無聲 8.(闔)然長逝 9.(了)然於心 10 (迥) 然不同 5、妳能填出下列句子中的敬辭與謙辭嗎? 6分 中國是歷史悠久的禮儀之邦,中華民族是有著高度精神文明的民族,在漫長的歷史中,漢語裏形成了為數眾多的敬辭與謙辭.這些敬辭與謙辭至今仍被廣泛地應用著.在同別人打交道時使用這些詞可以體現壹個人的修養和文明程度.請妳填出下列句子中的敬辭與謙辭. 初次見面說( 久仰) 好久不見說(別來無恙 ) 請人批評說(指點 ) 求人原諒說(見諒 ) 求人幫忙說(勞煩 ) 求給方便說(勞駕 ) 麻煩別人說( 煩勞、費心) 向人祝賀說(恭喜 ) 求人看稿說(斧正) 求人解答說(賜教 ) 求人指點說(請教 ) 托人辦事說(拜托)6、妳能挑出下列詞語中的錯別字嗎? 8分 迫不急待(及) 不容制疑(置) 壹叠照片(疊) 感恩帶德(戴) 唇槍舌箭(劍) 五彩班爛(斑) 天然屏帳(障) 黃梁美夢(粱) 情緒渲泄(喧) 不了了置(之) 頻臨崩潰(瀕) 深刻印像(象) 憂心沖沖(忡) 穿流不息(川) 壯嚴時刻(莊) 搖拽不定(曳) 7、成語接龍 5分 明哲保身 身經百戰、戰無不勝、勝券在握、握手言歡、歡呼雀躍、躍躍欲試 8、古人科舉考試第壹名叫__狀元 ________,第二名叫___榜眼______,第三名____探花_____。 古人稱男子二十歲為__弱冠__之年,三十歲為__而立___之年,五十歲為___知命___之年, 六十歲為__花甲___之年,七十歲為___古稀___之年,壹百歲為___期頤____之年。
9、猜謎語 10分 (1)、巧奪天工(打壹字)(人) (2)、斧頭(打壹字)(父) (3)、元首掛帥(打壹字)(師) ( 4)、少小離家老大回(打壹字)(夭) (5)、山上有山,猜“出”不算(打壹字)(丘) (6)、勤勞去百病(打宋代詞人名)(辛棄疾) (7)、孔雀收屏(打《三國演義》人名)(關羽) (8)、山東快電(打現代作家名)(魯迅) (9)、爺爺當先鋒(打壹中國古代數學家名)(祖沖之 ) (10)、朱閣枕黃梁(打壹中國小說名)(紅樓夢) 10、歇後語 5分 (1)張飛穿針--粗中有細 (2)騎驢看唱本-- 走著瞧 (3) 肉包子打狗--有去無回 (4)獨眼龍相親--壹眼就看中 (5)刀切豆腐--兩面光 11、古代文學知識填空: ( 1)、四大美女“沈魚”指__西施_____,“落雁”指___昭君____,“閉月”指____貂蟬______, “羞花”指____楊貴妃____。 (2)、《四書》指哪四書__《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》 《五經》指哪五經__易、書、詩、禮、春秋 ___。
(3)、古代四庫全書__經___ ____史_____ ___子______ ___集______。 (4)、我國古代有兩部兵書,壹部是___孫子兵法_____,另壹部是___孫臏兵法____。
(5)、古人四兄弟從大到小排行次序___伯____、____仲______、___季____、__叔_____。 (6)、配對題 A、將下列人名與他的號配對 。