1、漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。——《送梓州李使君》唐代 王維
譯文：漢女辛勞織布納稅，巴人地少訴訟爭田。望妳發揚文翁政績，奮發有為不負先賢。
2、海內存知己，天涯若比鄰。——《送杜少府之任蜀州》唐代王勃
譯文：只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰壹樣。
3、長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來，來時莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。——近代李叔同《送別》
在長亭之外的古道旁邊，滿地的青草向天邊不斷延伸。此次離家什麽時候能回來 到了回來的時候要盡快回來。
我拿起酒壺壹飲而盡，希望能夠使這剩下的歡樂達到極致。人生難得有相聚的機會,所以好好珍惜,天下沒有不散的宴席。
4、莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——唐高適《別董大二首》
譯文：不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識妳呢？
5、折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈壹枝春。——《贈範曄詩》南北朝 陸凱
譯文：遇見北去的驛使就去折梅花，托他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送，姑且把整個春天都送給妳，表達我的祝福。