玉蘭花素雅的詩句如下：
1、《玉蘭》睦石：
霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春。
譯文：
玉蘭花片片飄拂輕柔的花瓣，猶如晚宴新繪的妝，直挺細柔的枝幹猶如女子纖細的腰肢，使得宮殿裏春意盎然。
賞析：
本詩作者獨具慧眼，將玉蘭花擬人成新妝完畢的女子，畫面感十足。
2、《詠玉蘭》文征明：
綽約新妝玉有輝,素娥千隊雪成圍。
我知姑射真仙子,天遺霓裳試羽衣。
譯文：
新開的玉蘭花潔白優雅,仿佛綽約多姿的美人剛剛妝點過雪白的面容,煥發著美玉壹般的輝光。
遠看時,滿樹的花朵仿佛無數穿著素衣的美人，聚集起來像雪花壹樣輕盈起舞，美不勝收。我想玉蘭花壹定是來自姑射山（神話中有美麗神女居住的地方）的仙子,上天才會賜予她這樣飄飄欲仙的霓裳羽衣。
3、《雪中玉蘭花盛開》查慎行：
閬苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。
譯文：
玉蘭可能是因為從西王母的宮苑移栽過來的原因吧，恰巧比較耐寒，她的花也正應該在雪中觀賞。
賞析：
本詩用雪來襯托玉蘭，壹者寫出玉蘭的潔白不輸晶瑩之雪，二者寫出玉蘭花淩寒傲雪的英姿。查慎行獨具慧眼，發現了玉蘭淩寒早開的特點，跳出了壹般文人只描寫玉蘭外形美麗的窠臼，賦予玉蘭以堅貞的氣節，格調超出壹般。