詩意淡雅的詩句如下：
1、惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。——宋·蘇軾《臨江仙·送錢穆父》
譯文：自從我們在京城分別壹晃又三年，遠涉天涯妳奔走輾轉在人間。相逢壹笑時依然像春天般的溫暖。我心惆悵因妳要連夜分別揚孤帆，送行之時雲色微茫月兒淡淡。陪酒的歌妓不用沖著酒杯太淒婉。人生在世就好像住旅館，我也包括在旅行者裏邊。
賞析：全詩壹改以往送別詞纏綿感傷、哀怨愁苦或慷慨悲涼的格調，創新意於法度之中，寄妙理於豪放之外，議論風生，直抒性情，寫得既有情韻，又富理趣，充分體現了作者曠達灑脫的個性風貌。詞人對老友的眷眷惜別之情，寫得深沈細膩，婉轉回互，壹波三折，動人心弦。
2、淡月疏星繞建章，仙風吹下禦爐香。——宋·蘇軾《上元侍宴》
譯文：月光淡星兒稀圍繞著建章宮闕，禦爐裏的香灰被仙風悄悄吹落。通明殿臣子們鵠鳥般伸頸肅立，此刻捧天帝的是壹簇紅色雲朵。
賞析：壹是實寫正月十五特有的景象。十五月圓，群星自然隱爍稀疏，不可能繁星滿天。而時值冬末春初，月光寒淡，不會象八月十五皓月當空，清光四溢。所以暗示了時令；二是要使月和星與建章（宮殿）構成壹組完整意象。
3、天涯地角有窮時，只有相思無盡處。——宋·晏殊《玉樓春·春恨》
譯文：無情人哪裏懂得多情的人的苦惱，壹寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那壹天，只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。
賞析：此詞抒寫人生離別相思之苦，寄托了作者從有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞等心情生發出來的感慨。整首詞感情真摯，情調淒切，抒情析理，綽約多姿，有著迷人的藝術魅力。作者抒發人生感慨時成功地使用了誇張手法，更增添了詞的藝術感染力。