1、金風送爽
讀音:jīn fēng sòng shuǎng
含義:金風:指秋天的風。古時以陰陽五行解釋季節,秋為金。秋風帶來了涼意。
出處:魯迅《述香港恭祝聖誕》:“金風送爽,涼露驚秋。”
翻譯:秋風帶來了涼意。清涼的露水驚艷了秋天。
2、秋色宜人
讀音:qiū sè yí rén
含義:秋色:指秋天的景色。宜人:氣候或溫度令人舒適的,溫和或溫暖的。秋天的景色 氣候 溫度等等都讓人很舒服,很舒適。
出處:唐·李賀 《雁門太守行》:“角聲滿天秋色裏,塞上燕脂凝夜紫。”
翻譯:號角的聲音在秋色裏響徹天空,塞邊的泥土在夜色中凝聚著紫氣。
3、壹葉知秋
讀音:yī yè zhī qiū
含義:看見壹片落葉,就知道秋天將要來了。比喻從事物的某些細微跡象就預料到事物的發展趨向和變化。
出處:《淮南子·說山訓》:“見壹葉落而知歲之將暮。”
翻譯:看見壹片樹葉落下就知道年齡已經快到了暮年。
4、秋高氣爽
讀音:qiū gāo qì shuǎng
含義:形容秋天天空晴朗明凈,氣候涼爽宜人。
出處:唐·杜甫《崔氏東山草堂》詩:“愛汝玉山草堂靜,高秋爽氣相鮮新。”
翻譯:欣賞妳玉山草堂的安靜,秋天天空晴朗,空氣新鮮。
5、秋風蕭瑟
讀音:qiū fēng xiāo sè
含義:形容秋天的風吹拂樹木發出的聲音。
出自:東漢末年·曹操《觀滄海》:“秋風蕭瑟,洪波湧起。”
翻譯:秋風吹動樹木發出悲涼的聲音,海中湧著巨大的海浪。