1，彈簧:
(1)錢塘湖春遊
白居易[唐朝]
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯
從鼓山寺北到嘉亭西，湖面上的泉水剛好與大堤平齊，白雲低垂，與湖水相連。
幾只早起的黃鸝爭著飛到向陽的樹上，新來的燕子忙著築巢捧泥。
花兒漸開，讓人眼花繚亂，淺淺的草剛好能蓋住馬蹄。
喜歡的湖東邊的美景，我百逛不厭，楊柳在成排的樹蔭下跨過壹條條白沙堤。
(2)
春夜喜雨
杜甫[唐朝]
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯
好雨知道雨的節氣，它是在春天植物發芽生長的時候。
隨著春風在夜晚悄然落下，它默默地滋潤著春天的萬物。
雨夜裏，田間小路漆黑壹片，只有河船上的燈光獨自閃爍。
天剛亮就看著被雨水浸泡過的花，又美又紅，整個錦官城成了壹個花花世界。
2.夏季:
(1)初曉凈慈寺派林子芳。
楊萬裏[宋代]
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
翻譯
六月的西湖風景如何？景色和其他季節很不壹樣。
密密麻麻的層層荷葉鋪展開來，像是與天空相連，壹望無際的綠色，荷花在陽光下顯得格外鮮艷、鮮紅。
(2)
透明小容器
楊萬裏[宋代]
春天的寂靜是因為不願細水長流，倒映在水面上的陰影是喜歡晴天和微風。
嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
翻譯
春天因為承受不了細細的水而寂靜，倒映在水中的樹蔭喜歡這艷陽天裏柔和的風景。
小荷葉剛露出水面，壹只小蜻蜓就已經站在上面了。
3.秋天:
(1)高登
杜甫[唐朝]
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
翻譯
風急天高，水清沙白的江面上有鳥盤旋，很是傷感。
壹望無際的樹簌簌落葉，壹望無際的長江滾滾而來。
悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。
歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。
(2)
秋詞二首，上篇
劉禹錫[唐朝]
自古以來，每個秋天都會感到悲傷和孤獨，我認為秋天比春天更多。
萬裏晴空無壹人，壹鶴淩雲飛，引起了我對藍天的沈思。
翻譯
自古以來，詩人和作家都感嘆秋天的蕭條，但我說秋天遠比春天好。
萬裏壹個清秋的日子，壹只鶴在雲間翺翔，觸發了我的詩飛向天空。
4.冬季:
(1)打獵
王維[唐朝]
在風聲中，號角吹響，將軍在鉆孔的外圍狩獵。
秋天的草黃了，鷹眼更銳利了；冰雪融化，馬蹄格外輕快。
轉眼間已經過了新豐市，很快又回到了晴劉穎。
回望神鷹曠野，千萬縷暮雲鋪向天邊。
翻譯
狂風呼嘯，繃緊的弓弦劇烈顫動。我看到將軍在衛城郊外打獵。
秋草黃，鷹眼更銳利；冰雪融化，疾馳的馬蹄聲格外輕快。
轉眼就過了新豐城，很快就騎回了西流營。
回望剛剛馳騁的地方，傍晚的雲已經和大地連成壹片。
(2)
夜雪
白居易[唐朝]
這壹夜枕頭是冰的，不由讓我感到驚訝，只見窗外被小雪照亮。
知道雪很大是深夜，因為時不時能聽到竹枝折的聲音。
翻譯
晚上枕頭凍住了，我很驚訝，我看到窗戶被雪的光照亮了。
我知道晚上雪下得很大，因為我不時能聽到雪壓竹枝的聲音。