唐李白
日照香爐產生紫煙，
望著懸在川前的瀑布。
從三千英尺的高空飛下來，
懷疑銀河落山已經九天了。
備註的解釋:
廬山:位於江西省九江市南部，是中國名山之壹。
香爐:指廬山的香爐峰。
紫煙:指被太陽光照射後呈現紫色的雲和水汽。
銀河:又名天河。古人稱之為帶狀星系團。
九天:九天，形容天極高。
古詩的現代翻譯:
太陽照射下的香爐峰產生紫煙，遠遠望去，瀑布像白馬壹樣掛在山前。水從三千英尺的高度傾瀉而下，仿佛明亮的銀河水從九天而降。