當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 《破衣篇》原文的翻譯與賞析

《破衣篇》原文的翻譯與賞析

閨中美人十余歲,飛蛾恨影離家。忽江上,春回燕,雲中得書。玉手張口嘆息,狂人仍守河北。萬裏江北流,願在雙燕泛洲。妳側雲騎青絲,我處青苔粉樓。樓上的春風要休息了,誰能看著鏡子裏憂傷的頭發?蕭圌管落花,夜刀榮衣對明月。明月雕高長,真珠簾箔蓋蘭堂。壹心垂寶結,半撫瓊顏蘇鶴香。瓊顏寶蓮枝盡,燈火燭照寂寞眠。如果有,可以用金剪刀給妳留個相思枕。采蘭後不見,紅領巾滿淚。如果明年征邊塞,我願做陽臺上的壹朵雲。——唐代李白《易道篇》易道篇閨中美人十余歲,飛蛾恨影離家。

忽江上,春回燕,雲中得書。

玉手張口嘆息,狂人仍守河北。

萬裏江北流,願在雙燕泛洲。

妳側雲騎青絲,我處青苔粉樓。

樓上的春風要休息了,誰能看著鏡子裏憂傷的頭發?

蕭圌管落花,夜刀榮衣對明月。

明月雕高長,真珠簾箔蓋蘭堂。

壹心垂寶結,半撫瓊顏蘇鶴香。

瓊顏寶蓮枝盡,燈火燭照寂寞眠。

如果有,可以用金剪刀給妳留個相思枕。

采蘭後不見,紅領巾滿淚。

明年邊塞征多了,我願做陽臺上的壹朵雲。女性的翻譯與詮釋,對他人的思念與牽掛

閨房美女不到二十歲。面對鏡中孤獨的影子,她深深感受到離開丈夫的痛苦。

突然我看見燕子從河邊飛回來,給她帶了壹封信。

當她用玉手打開時,不禁嘆了口氣。原來,她的丈夫仍然守衛著西域交河以北的邊境。

萬裏長河向北流。她多麽想和丈夫變成壹對鴛鴦,在河裏遊泳。

我丈夫的駿馬在雲上盤旋,她粉紅色的地板上長滿了青苔。

眼看著樓上的春風就要休息了,壹年的春天已經過去了,誰還願意老是對著鏡子裏蓬亂的鬢角發愁呢?

早上她在落花裏吹箅子,晚上在明月下搗衣。

明月悠悠,夜已深,珠簾掛蘭門前。

床簾上掛著壹個結,宴席上有陣陣蘇合香。

瓊的酒席和寶帳都裝飾著蓮芝的圖案,搖曳的燈和蠟燭照亮她獨自入眠。

她會用剪刀給老公剪壹個相思枕,讓她帶給他。

她把院子裏的蘭花都摘了,也沒見丈夫回來。紅手帕浸濕了她的眼淚。

如果明年老公再去邊塞,她多想化作巫山之巔的壹朵雲,和老公遠走高飛啊!

創作背景《易道篇》是南北朝樂府的老話題,源於古琴曲《易道》。這篇文章的題目是《易道》,是樂府詩中沒有收錄的。詩中不需要改寫易道,只需要壹句“明月當空易道”,所以“易道”只作為我心中永遠的代名詞。李白寫下了這首永遠留在我心中的詩。欣賞這首詩,我在開頭寫道,我在閨房裏牽掛著遠方的人,忽然收到壹封信,報告我的丈夫還滯留在蛟河以北。事實上,妳不必寄信,而且信也不會由春燕寄出。春燕從南海歸來不能帶壹封來自遙遠北方的蛟河的信。這些都是虛的,甚至是不合理的虛,只是為了畫出“願壹箭雙雕於洲中”的白日夢。詩的場景在* * * *的閨房裏,全詩充滿了渲染閨房裏的情境和獨自壹人在閨房裏的悲傷;而相對於招兵買馬者想象中的“邊軍雲捧綠絲騎”“小垂關隨花落”的情景,* * *之魂就點在了塞外。日落之後(太陽將歇),明月高照,蘭花廳裏,窗簾襯托上觸眼的是象征愛情的“同心結”和“連枝”;這些給人以溫暖感覺的飾品,對於在漫漫長夜中“獨眠燈火燭”的人來說,形成了巨大的喜與悲的反差。這壹切都是因為遙遠的空間,再從遠處看,就算有使節,最多也只能給心上人剪個相思枕寄思念。然後“采菊東籬下”,又重申遠離悲傷之意,有詩《古詩十九首·采芙蓉江上》說“蘭澤芳草滿,采後誰留?”思維很遠。回望故裏,漫漫長路茫茫。伴隨著“壹心離家,傷心心死”的感嘆,通過記憶,人們立刻就能體會到對女性的思念之苦。只有以淚洗面和洪仁沾滿了淚水。以“我願做陽臺上的壹朵雲”像仙女壹樣追逐夢想,將思鄉之情推向極致。全篇都是有風景有意境的人,極其感人。

李白(701-762),字太白,唐代浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考),生於西域碎葉城。4歲時,他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩,其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世,享年61。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。李珀

群山隱藏在夕陽中。陽臺動起來像鴛鴦。銀行對面的兩三棟房子。墻外,杏花。綠楊堤下了公路。早晚去溪邊。第三,見劉綿飛。我還沒回來。——宋代魏夫人《菩薩蠻,夕陽掩映西山》菩薩蠻,夕陽掩映西山。

群山隱藏在夕陽中。陽臺動起來像鴛鴦。銀行對面的兩三棟房子。墻外,杏花。

綠楊堤下了公路。早晚去溪邊。第三,見劉綿飛。我還沒回來。婀娜多姿,寫風景,女人忙織女人,蠶三臥欲老。蠶神聖藻成了絲,今年初開征絲稅。早征不是惡官,是去年公事。招人打苦傷,主尊高換簾。繅絲織布還是比較辛苦的,很難織。老板有個白人女兒,不能結婚解決問題。屋檐前卷曲的遊絲上,地上有蜘蛛。我很佩服他能解決天的命運,能把網織進虛空。——唐元珍《織婦言織婦言》

唐朝:元稹

閱讀全文∨為什麽織女太忙,蠶躺三次就想老。

蠶神聖藻成了絲,今年初開征絲稅。

早征不是惡官,是去年公事。

招人打苦傷,主尊高換簾。

繅絲織布還是比較辛苦的,很難織。

老板有個白人女兒,不能結婚解決問題。

屋檐前卷曲的遊絲上,地上有蜘蛛。

我很佩服他能解決天的命運,能把網織進虛空。▲樂府,女人表白吐槽。江南會老。閑置的窗戶會充滿憂慮。夕哀更苦。指望突圍,雙於蘇馳。了解騎行,今天去哪裏。殘燈的後墻在夜晚是鼓聲。斜風吹細雨。——宋代元曲話《東坡引龍頭梅班圖》,東坡引龍頭梅班圖。

龍頭妹半吐了。江南會老。閑置的窗戶會充滿憂慮。夕哀更苦。

指望突圍,雙於蘇馳。了解騎行,今天去哪裏。殘燈的後墻在夜晚是鼓聲。斜風吹細雨。女性的向往