出自唐代李白的《與山中壹個孤獨的人互動》
我們兩人壹杯又壹杯地在山上盛開的鮮花中喝酒。
喝醉了就想睡覺。妳可以離開妳自己。如果沒有,早上拿著小提琴。
翻譯
我們兩個在盛開的山花中壹杯接壹杯地喝酒,玩得很開心。
我醉了,妳可以自己走,明天早上壹定要帶著鋼琴回來。
給…作註解
尤仁:壹個隱居的人;隱士。這是指隱居的主人。《路易》:“大道坦坦蕩蕩,忠義凜然。”
反作用:相對飲酒。
“我醉了”句:這是陶淵明的典故。《宋書·陶淵明傳》記載,陶淵明不懂音樂,但家中有壹把無弦古琴。每當喝酒的時候,他就摸著古琴,不管多貴,他都要給來訪者喝。陶淵明如果先喝醉了,就對客人說:“我醉得可以睡覺了。”
做出贊賞的評論
“我醉了想睡,明朝有意抱琴。”因為貪吃,詩人李白的朋友喝醉了,就跟李白說:“我醉了,想睡覺,妳回家吧!”如果明天還覺得有興趣,請順便帶壹架鋼琴!“我醉了,想睡覺”這個典故出自晉代大詩人陶淵明。《宋書》記載,陶淵明不懂音樂,卻在家裏養了壹把沒有弦的古琴。每當喝酒時,他就摸著古琴,喝醉了就對客人說:“我醉了,可以睡覺了。“我醉得睡著了,幾乎用陶謙的原話來表現壹種天真和超然的神態。唐代大詩人李白寫的《與山中孤獨人的對話》,在藝術表現上也是獨樹壹幟。盛唐時期,絕句已經規範化。而李白的《山中與友人對談》不容納聲律,語言上有壹種飛翔的精神,有壹種古老的唱法。