壹片開滿黃花的油菜花田,孩子們在那裏快樂地奔跑,追逐著黃色的蝴蝶。黃色的蝴蝶飛進了黃色的油菜花裏,孩子們分不清哪個是蝴蝶,哪個是黃花,就再也找不到蝴蝶了。
描述這首詩,並:
梅子金黃杏子肥,麥花白,菜花瘦。——範成大《四季田園雜,下篇》
翻譯:壹棵李子樹變得金黃,杏子越長越大;蕎麥花是白色的,油菜花是稀疏的。梅子黃,杏子肥,小麥白,菜花稀,寫著南方田園風光的特色,花果累累,彩色有形。