於是,我將這個討論轉發到了梅花樁學法交流群,討論於是繼續深入下去。
碧山吟社副社長唐劍峰老師指出,“暮”這個字是形聲字,從日,莫聲。古字作“莫”,像太陽落到草叢中,表示天將晚。“暮”為後起字。本義:日落時,傍晚。喻指年老,衰老。引申有 遲、晚的意思。這個“暮”和季節不搭邊,問題在出題不對。
我同意唐老師的觀點,同時指出,看來,中小學學古詩詞的時候,同時也要學壹些訓詁,否則會鬧笑話的。
廣東的程銳剛老師認為,這裏的季節特征不明顯。詩的前兩句點明送別的時地。(這符合壹般送別詩的常規。)
我覺得,送別詩有壹種格式,常常將離別地或者離別者到達的目標地寫出來。比如,“城闕輔三秦,風煙望五津”。程老師認為,這有壹種起興的意味。
我指出,因為日暮是張四離別的時刻,而引起詩人的離愁。這是壹種理解。楓林在秋天染紅,卻因為秋暮(秋季即將逝去),而將雕零,所以秋暮而愁,這也是可以說得通的。這樣壹來,這個首句就產生了壹種歧義。這樣的歧義對於文章是語病,不過,對於詩來說,卻產生了壹種恍兮惚兮,物我兩融的審美感覺。
程銳剛老師進壹步指出,愁悲是送別者的主觀感受,我們讀來也容易把楓林和楚水看作情感主體。