立冬節氣的古詩:《立冬》唐·李白、《立冬前壹日霜對菊有感》宋·錢時、《立冬日作》宋·陸遊、《立冬日有懷京師諸友》明·潘希曾、《立冬夜舟中作》宋·範成大。
1、《立冬》唐·李白
凍筆新詩懶寫,寒爐美酒時溫。
醉看墨花月白,恍疑雪滿前村。
譯文:新詩懶得用冰凍的筆寫,爐火寒冷時,美酒變得溫暖。陶醉地看著墨色花紋和皎潔的月光,仿佛感到前方的村莊被白雪覆蓋壹般。
2、《立冬前壹日霜對菊有感》宋·錢時
昨夜清霜冷絮裯,紛紛紅葉滿階頭。
園林盡掃西風去,惟有黃花不負秋。
譯文:昨晚清冷的霜露凝結成薄薄的絮裯,紅葉紛紛飄落,鋪滿了階梯。園中的樹木在西風的吹拂下已被打掃得壹片幹凈,只有黃色的花朵仍然堅守,沒有辜負秋天的美好。
3、《立冬日作》宋·陸遊
室小才容膝,墻低僅及肩。
方過授衣月,又遇始裘天。
寸積篝爐炭,銖稱布被綿。
平生師陋巷,隨處壹欣然。
譯文:屋子狹小,勉強容納得下膝蓋,墻矮僅及肩膀。方才過去的是教師送來的衣物月份,又迎來了剛剛開始的裘天寒冷的季節。短寸的火爐上積攢著木炭,用銖斤來衡量的是薄薄的綿布被。壹生中常在狹巷中求學,無論何處都能感到滿足和歡喜。
4、《立冬日有懷京師諸友》明·潘希曾
人逐年華老,寒隨雨意增。
山頭望樵火,水底見漁燈。
浪影生千疊,沙痕沒幾棱。
峨眉欲還觀,須待到晨興。
譯文:隨著歲月的流逝,人們步入了年華的老境,寒意在雨水中逐漸增加。站在山頭望見樵夫的篝火,水底也閃爍著漁船的燈光。浪花形成千層疊,沙灘上留下幾條紋。峨眉山的美景即將回到眼前,只能等到早晨的時候。
5、《立冬夜舟中作》宋·範成大
人逐年華老,寒隨雨意增。
山頭望樵火,水底見漁燈。
浪影生千疊,沙痕沒幾棱。
峨眉欲還觀,須待到晨興。
譯文:隨著歲月的推移,人們邁入了年華的老境,寒意伴隨著雨意逐漸加深。站在山頂望見樵夫的篝火,水底也映照著漁船的燈光。海浪形成千層疊浪影,沙灘上的痕跡幾乎沒有幾條。峨眉山景欲歸還,得等到早晨的時候。
以上內容參考:百度漢語-立冬夜舟中作