1、暗淡輕黃體性柔。情疏跡遠只香留。何須淺碧輕紅色,自是花中第壹流。
出自宋代李清照的《鷓鴣天·桂花》。
譯文:淡黃色的桂花,並不鮮艷,但體態輕盈。於幽靜之處,不惹人註意,只留給人香味。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃,應屬最好的。
2、綠雲剪葉,低護黃金屑。占斷花中聲譽,香與韻、兩清潔。
出自宋代謝懋的《霜天曉角·桂花》。
譯文:桂樹的綠葉青翠欲滴,仿佛是用碧雲剪裁出來的,青青的葉片低垂著,保護著它那像金子碎屑壹樣的黃色花朵。它獨占了花中的美譽,無論是它那優雅的氣質還是幽郁的香氣,兩樣都稱得上是花中的極品,無誰能比。
3、桂花浮玉,正月滿天街,夜涼如洗。
出自明代文征明的《念奴嬌·中秋對月》。
譯文:枝頭的桂花像垂著的塊塊白玉,圓月映照了整個蒼穹,夜空好似被洗凈了壹般。
4、安知南山桂,綠葉垂芳根。清陰亦可托,何惜樹君園。
出自唐代李白的《詠桂》。
譯文:他們不知道南山上的桂花樹,常年綠葉垂陰。在桂花樹下乘涼,涼爽又芳香,何不把桂花種植在妳的庭院?
5、雪花四出剪鵝黃,金屑千麩糝露囊。看去看來能幾大,如何著得許多香。
出自宋代楊萬裏的《凝露堂木犀惡人二首·其壹》。
譯文:那小小桂花花朵,是雪花六處,剪出的四瓣鵝兒黃,那小小如同碎米的花蕊,卻也有著可以容納露水的花托。看來看去,就是小米大的針尖麥芒,妳說,桂花呀桂花,妳如何會藏著這麽多濃郁的香氣呢。